puntos flacos

Traductor
Ejemplos

Este es uno de los puntos flacos del Galaxy A7.	This is one of the weaknesses of the Galaxy A7.
El estudio es interesante—pero sea escéptico; tiene algunos puntos flacos evidentes.	The study is intriguing—but be skeptical; it has some glaring weaknesses.
Cerca de cada miembro de estas uniones eran fuerte y los puntos flacos.	At each member of these unions were strong and weaknesses.
¿Cómo dar los puntos flacos del carácter en el currículum vitae?	How to present weaknesses of character in the summary?
El Parlamento Europeo ha señalado además los puntos flacos, en varias ocasiones.	The European Parliament has also pointed out the weaknesses on several occasions.
Hurgamos en sus puntos flacos e intentamos cambiarlo.	We insist on their weaknesses and try to mend them.
Por supuesto, aún hay algunos puntos flacos.	Of course there are still a few weaknesses.
Nuestro debate tiene dos puntos flacos.	Our debate has two weaknesses.
Notar: las deudas son fracasos, puntos flacos.	Note debts are failures, shortcomings.
Ellos utilizan programas de escaneado automático para buscar puntos flacos en las salas de datos.	They use automatic scanning programs to search the data rooms for vulnerabilities.
Esta información nos ayuda a identificar los puntos flacos del sitio web y mejorar su eficiencia.	This information allows us to find the website's weaknesses and improve its efficiency.
¿Cuáles son tus puntos flacos, los agujeros por los que no paras de perder dinero?	Where are your weaknesses, the leaks from which you're constantly losing money?
Sin embargo, deben mencionarse determinados puntos flacos.	Certain shortcomings must, nevertheless, be mentioned.
Alguien prospera en uno, alguien — en otro, a cada uno es fuerte y los puntos flacos.	Someone succeeds in one, someone—in other, at everyone is strong and weaknesses.
Sin embargo, la crisis de los Balcanes ha mostrado los puntos flacos de la Unión.	Nevertheless, the crisis in the Balkans has demonstrated the shortcomings of the European Union.
Sin embargo esos puntos flacos no le restan importancia al aprendizaje en relación con la economía nacional.	However, these lapses cannot undermine the importance of apprenticeship to national economy.
En los cursos subsiguientes se fue superando estos puntos flacos y se alcanzó resultados mucho mejores.	In subsequent courses, these deficiencies were overcome and results were far better.
Viva's Café Uno de los puntos flacos del paraíso que es Nueva Zelanda es su conexiona Internet.	Viva's Cafe One of the weaknesses of the paradise that is New Zealand is the internet connection.
Las iniciativas y normas existentes habían tenido éxito, pero también tenían puntos flacos y todavía había deficiencias.	Existing initiatives and standards had had their successes, but they also had weaknesses and there were still gaps.
Samsung ha mejorado algunos puntos flacos del Galaxy S8 y las ha corregido en el S9.	Samsung has addressed many of the critiques of the Galaxy S8 and changed things with the S9.