punto principal

Éste era el punto principal en la elección presidencial de 1896.
This was the issue in the presidential election of 1896.
Aquí llegamos al punto principal: ¿existe realmente el pecado original?
Here we come to the crux: does original sin really exist?
Para mí, Señoría, esto es el punto principal del caso.
To me, Your Honor, this is the whole point of the case.
El punto principal es ser correcto y fiel en tu Testimonio.
The point is accuracy and fidelity in your Testimony.
TK, estas cerca, pero no estás entendiendo el punto principal.
TK, you are close, but you are missing the point.
El punto principal de nuestra operación era la llave.
OK, the cornerstone of our operation was the key.
Piazzale Roma, el punto principal de llegada a Venecia, está muy cerca.
Piazzale Roma, the main arrival point of Venice, is just as close.
El punto principal parece ser: ¡usa tu cerebro para comprenderlo!
The bottom line seems to be: use your brain to figure it out!
El Nacionalismo territorial, era sin embargo el punto principal del Sionismo secular.
Territorial nationalism, however, was the paramount principle of secular Zionism.
Nos ayudan a recordar el punto principal.
They help us to remember the point.
A. Sub-puntos siguen el mismo modelo bajo cada punto principal.
A. Subpoints follow the same pattern under every main point.
El punto principal es analizar por lógica y razón.
The main point is to analyze by logic and reason.
Intente ganar el punto principal y terminar todos los niveles.
Attempt to win the primary spot and finish all levels.
Cada uno de estos sub-puntos debe relacionarse al punto principal.
Each one of these subpoints should relate to the main point.
Y ese es el punto principal de esta parábola.
And that is the main point of this parable.
El punto principal en este caso - la habilidad y monos.
The main point in this case - the skill and overalls.
Pero no puedes crear religiones, y ése es mi punto principal.
But you cannot create religions, and that is my main point.
Este es el punto principal de la ética espiritual.
This is the principal point of the spiritual ethics.
Y este es el punto principal de estas combinaciones.
And this is the main point in such combinations.
Para presentar otro punto principal use el próximo número romano.
To present another main point use the next Roman numeral.
Palabra del día
el tema