punto más lejano

Traductor
Ejemplos

Ese momento fue uno de esos seguramente, trasladándonos en una camioneta hacia el punto más lejano al norte de Nueva Zelanda para una Ceremonia de Equinoccio con un pequeño pero dedicado grupo.	This moment was one of those for sure, driving in a van to the farthest north point of New-Zealand for an Equinox Ceremony with a small but dedicated group.
Y cuando querían escaparse de verdad, se fueron a Alaska, el punto más lejano posible dentro de la frontera de EE.UU. desde el régimen Jim Crow del sur.	And when they really, really wanted to get away, they went to Alaska, the farthest possible point within the borders of the United States from Jim Crow South.
Es el punto más lejano del edificio desde nuestra oficina.	That's the farthest point in the building from our office.
Su punto más lejano es definitivamente la parte más importante.	Its farthest point is definitely the most important part.
Distancia perpendicular de un lado (denominado base) al punto más lejano.	The perpendicular distance from one side (called the base) to the farthest point.
Ver además, mismo dibujo desde un punto más lejano (imagen n.º2830).	See also the same drawing from a spot that is further away (picture nº2830).
En su punto más lejano, o apogeo, está a unas 406.000 kilómetros de distancia.	In its furthest point, or apogee, it's around 253,000 miles away.
Desde Barcelona llegarás al punto más lejano, Cadaqués, en poco más de dos horas.	From Barcelona you'll reach the farthest point, Cadaqués, in just over two hours.
El punto más lejano alcanzado fue Grays Bay en la desembocadura del río Grays.	The farthest point reached was Grays Bay at the mouth of Grays River.
Mueva el control de Contraste y Shift Edge a su punto más lejano de la derecha.	Move the Contrast and Shift Edge slider to their furthest right hand point.
Nuestro punto más lejano en las cuevas es un auditorio con bancos con vistas a un pequeño lago.	Our farthest point into the caves is an auditorium with benches overlooking a small lake.
En mi casa de 4 plantas consigo casi todas las rayas desde el punto más lejano.	In my 4 level house, I get nearly full bars from the farthest point.
El punto más lejano del sur, la isla de Aogashima, está a varios cientos de kilómetros del Monte Fuji.	The farthest point south, the isle of Hachijō-jima, is several hundred kilometers from Mount Fuji.
Durante meses había estado mirando esa piedra, que marcaba el punto más lejano donde llegaban sus cadenas.	For months he had watched that stone, marked that as the farthest point his chains could reach.
En seis meses la Tierra se encuentra en el punto más lejano posible de su posición original.	Six months is really when the Earth is as far away... from that original position as it can be.
Su resplandor era visto por el siguiente puesto que se encontraba en el punto más lejano que aún era visible.	It's glow was seen by the next bonfire that was located at the furthest point that was still visible.
Un gran viaje para poder subir a la cumbre más alta de Ecuador y punto más lejano del dentro de la tierra.	A great trip to climb the highest peak in Ecuador and the farthest point the earth center.
Pero tenga en mente que Piazzale Roma es el punto más lejano en el centro hasta cual un coche/combi lo puede llevar.	But bear in mind that Piazzale Roma is the furthest point in the center where a car/van can take you.
Midiendo desde el centro de la tierra, la cumbre del Chimborazo es el punto más lejano de la superficie del planeta.	If measured from the center of the Earth, the peak of the Chimborazo is the furthest point on the planet's surface.
Inspirado en las fotografías tomadas por el satélite Hubble del punto más lejano del universo, conocido como el Campo Profundo del Hubble.	Inspired by the photographs taken by the Hubble satellite of the farthest point of the universe, known as the Hubble Deep Field.