punto fundamental

Este concepto de vulnerabilidad es un punto fundamental de la Convención.
This concept of vulnerability is a cornerstone of the Convention.
Es un punto fundamental hacia aquello que va a seguir.
It is a pivotal marking towards that which is to follow.
El punto fundamental del software libre es la preocupación por los demás.
The point of free software is concern for each other.
Éste es realmente el punto fundamental, el salto de calidad.
This is a point of quality, a leap in quality.
No todos los escritores de los últimos tiempos se enfocan solo en el punto fundamental.
Not all end-time writers focus solely on the bottom line.
Creo que ese para nosotros precisamente es un punto fundamental.
I think that is precisely our point.
Este es el punto fundamental: la palabra adecuada para la consagración de Rusia es Rusia.
That is precisely the point: the proper word for a consecration of Russia is Russia.
En primer lugar y punto fundamental es que te informes del lugar que vas a llegar.
First and foremost is that you inform yourself of the place you are going to arrive.
El punto fundamental fue explicado con franqueza por Henry Kissinger.
The basic point was explained very candidly by Henry Kissinger.
Este es el punto fundamental sobre el futuro después de Trump.
This is the fundamental point about the future after Trump.
Esto se remonta a otro punto fundamental de Marx.
This goes back to another fundamental point from Marx.
Hay un punto fundamental que todos conocemos, pero que olvidamos.
There is a fundamental point that we all know, but forget.
Uno tiene que entender este punto fundamental del Bhagavad-gītā.
One has to understand this central point of Bhagavad-gītā.
Respuesta: ¡este es el punto fundamental y el más complicado!
Answer: this is a crucial and the most irksome point!
El punto fundamental es localizar un proveedor respetable, sincero.
The crucial point is to locate a trusted, honest vendor.
El punto fundamental es localizar un proveedor de confianza, sincera.
The crucial point is to discover a reliable, sincere distributor.
Para la Comisión, este es un punto fundamental.
For the Commission, this is a fundamental point.
La pureza doctrinaria es el punto fundamental de nuestra Casa.
Doctrinal purity is the main point of our Center.
La seguridad es el punto fundamental para todos los productos.
Safety is the fundamental point to every product.
Este es un punto fundamental que debe resolverse.
This is a fundamental issue that must be resolved.
Palabra del día
la fiesta de traje