punto decisivo

Y hasta aquí hemos llegado, al punto decisivo del planteamiento.
And here we are at the hub of our reasoning.
Pensé en ese momento que podría ser el punto decisivo.
I thought at the time that it could be the decider and so it turned out.
Este es el punto decisivo.
This is the crux of the matter.
La actualidad de la revolución: ésta es la idea fundamental de Lenin, y también el punto decisivo que lo une a Marx.
The actuality of the revolution: this is the core of Lenin's thought and his decisive link with Marx.
Esto marca un punto decisivo en la comercialización de Convia.
This marks a turning point in the commercialisation of Convia.
El punto decisivo en este asunto pondrá a la corte.
The decisive point in this matter will put the court.
Este trabajo es un punto decisivo en cierto sentido.
This work is a turning point in a certain sense.
Sin embargo, estas normas han llegado a un punto decisivo.
However, these norms have reached a turning point.
Por lo tanto, otro punto decisivo ocurrió en mi vida.
Therefore, another significant turning point occurred in my life.
El punto decisivo de la evolución fue 1933-34.
The decisive point of this evolution was for us 1933-34.
Éste es otro punto decisivo en el plan de estudios.
This is another crucial turning point in the curriculum.
Pero estamos en un punto decisivo, y necesitamos a alguien ya.
But we're in a time crunch, and we need someone now.
El siguiente pasaje marca el punto decisivo de esta historia metafórica.
The next passage marks a turning point in this metaphorical story.
Este es un punto decisivo en nuestra historia.
This is a turning point in our history.
Sería este el punto decisivo de su carrera.
It would be the turning point of their career.
Otro punto decisivo es ciertamente el trabajo de la Convención.
Another decisive point is without a doubt the work of the Convention.
Muchacho, ha llegado un punto decisivo de su existencia.
Dear boy, this is a turning point in your life.
Fue un punto decisivo en su vida.
It was a turning point in her life.
Este es un punto decisivo para nosotros, Malcolm.
This is a turning point for us, malcolm.
Fue un punto decisivo en mi vida...
It was a turning point in my life....
Palabra del día
encantador