punto débil

weakness

Tengo que encontrar un punto débil cerca de la valla.	I have to find a weakness near the fence.
Cada oponente tiene un punto débil; solo tienes que encontrarlo.	Every opponent has a weakness; you just need to find it.
Encontrar tu punto débil es solo cuestión de tiempo.	Finding your weakness is only a matter of time.
Pero como todos los sistemas, tiene un punto débil.	But like all systems, it has a weakness.
Este es un punto débil importante, especialmente con respecto a la pesca.	This is a major weakness, especially with respect to fishing.
Ahora sabes que puedo encontrar el punto débil en tu sistema.	Now you know that I can find the weakness in your system.
Tienes un punto débil que mucha gente nunca consigue ver.	You have an underbelly that most people never get to see.
Cada vez que encontramos un punto débil, Doza lo elimina.	Whenever we find a weakness to exploit, Doza eliminates it.
El punto débil no es el resultado del proceso.	The weakness is not the result of the process.
Cada planeta que encuentres tendrá un punto débil único.	Each planet you encounter will have a unique underbelly.
Tiene un corazón de oro, y ése es su punto débil.	She has a heart of gold really and that's her weakness
Entonces, hasta los Jinetes Fantasma tienen un punto débil.	So, even the Ghost Riders have a weakness.
Este era un punto débil de la propuesta.	That was a weakness in the proposal.
Su punto débil es que no tiene paciencia.	His disadvantage is that he doesn't have patience.
Necesito saber si tiene algún punto débil.	I just need to know if he has any shortcomings.
Supongo que sabrá que también puede ser un punto débil.	I think you will find that they can also be a weakness.
Trabajar como un equipo, buscar un punto débil.	Working as a team. Looking for a weakness.
Empiezan a poner a prueba a los caribúes, buscando algún punto débil.	They start to test the caribou, probing for any weakness.
Solo tenemos que averiguar cual es el punto débil de la caja.	We just need to find the weakness in the cage.
Un punto débil de la llave plegable de otro modo robusto.	A weakness of the otherwise robust folding key.