puntito

¿Qué es un puntito azul en el medio del bosque?	What's a blue spot in the middle of the woods?
En un mapa, nuestra granja es un pequeño puntito.	On a map, our farm is a tiny little dot.
El Sol es solo un pequeño puntito, una de muchas estrellas.	The Sun is just a tiny little dot, one of many stars.
En cierto momento, percibí un brillante puntito de luz.	At some point I noticed a shining pinpoint of light.
Ahora divisan un puntito de luz tratando de invadir sus moradas.	Now you espy a pinpoint of light trying to invade your dwellings.
Estos somos nosotros, en la Tierra, este puntito azul pálido.	This is us here on Earth, this pale blue dot.
Tengo un puntito rojo entre sus ojos.	I got a little red dot right between your eyes.
¿Qué es un puntito rojo en la puerta?	What's a red spot on the door?
Veo un puntito en el mapa, pero es...	I see a little speck on the map, but there's"..."
Aquí está, pero es solo un puntito.	Here it is, but it's just a suspect.
¿Qué es ese puntito en el medio?	What's that little dot in the middle?
Os proponemos un tour de vinos con un puntito de aventura.	We offer you a wine tour with a touch of adventure.
Sin embargo, exigió que ese puntito fuera incluido en el mapa.	He demanded nevertheless that the dot be placed on the map.
La fotografía lo máximo que puede conseguir es un puntito de la realidad.	The photograph the most you can get is a speck of reality.
Vi el puntito de luz, la estrella, acercándose.	I see the pinpoint light, the star, getting closer.
Luego, vi un puntito pequeño de una luz blanca muy lejos.	Then, I saw a small little pinpoint of a white light very far away.
Se convirtió en un puntito y desapareció.	He became a small dot and vanished.
Cada puntito de luz es una llamada de móvil de un GPS activo.	Every pinpoint of light is an active GPS cell phone.
Mientras se acomoda en su jaula de oscuridad, ve un puntito de luz.	While ensconced in its cage of darkness, he sees a pinpoint of light.
La nave nodriza es solo un puntito de vuestra expedición hecha para dos.	The mother ship is just a blip from your trip made for two.