punt

Statistically, always punting on fourth down makes no sense.	Estadísticamente, despejar siempre en la cuarta oportunidad no tiene sentido.
I said it's great sport, this punting.	Dije que es un gran deporte, este remo.
No, I'm punting on the First Amendment.	No, estoy navegando por la Primera Enmienda.
Well, this was no punting accident.	Bueno, esto no fue un accidente de chalana.
No, I'm punting on the First Amendment.	No, estoy navegando por la Primera Enmienda.
I said it's great sport, this punting.	Que es un gran deporte, esto de la batea.
The punting and the math.	Los despejes y las matemáticas.
The Mighty Skullossus is undefeated in the time-honoured sport of villain punting.	El Poderoso Skullossus es el momento invicto en el deporte tradicional de Punting villano.
The time for punting is over.	Se acabó la hora de no hacer nada.
I'll send in the punting team.	Mandaré al equipo de despejes.
Also enjoy on-site punting, miniature golf, swings, licensed cafe and gift shop.	También podrá disfrutar en el lugar batea, golf miniatura, columpios, café con licencia y tienda de regalos.
Thankfully, experienced guides are on hand to take you through the basic principles of punting.	Afortunadamente, hay guías experimentados al mando para mostrarle los principios básicos del manejo de la batea.
The sea makes me deathly ill, but I don't mind a bit of punting on the Thames.	Pero me gusta pasear en batea por el Támesis.
Also enjoy on-site punting, miniture golf, clay play, swings, licensed cafe and giftware.	También podrá disfrutar en el lugar batea, golf miniture, juego de arcilla, columpios, café con licencia y artículos de regalo.
Head out for the complete crossing of a mountain with punting, exit in a little train.	Recorra completamente una montaña, con un paseo en barco y una salida en el trenecito.
Another punting shot!	Otro tiro de despeje!
Public punting tours run all year with the exception of Christmas Day, river conditions allowing.	Los tours en batea salen todo el año a excepción del día de Navidad y siempre que las condiciones del río lo permitan.
Public punting tours run all year with the exception of Christmas Day, river conditions allowing.	Los tours públicos en batea salen todo el año a excepción del día de Navidad y siempre que las condiciones del río lo permitan.
The punting race begins and with it one of the funniest and wildest spectacles in Tübingen's event calendar unfolds.	Después, empieza la carrera, y con ella uno de los espectaculos más divertidos y salvajes en el calendario de eventos de Tübingen.
Canterbury is a small city and is set on the picturesque river Stour, perfect for punting or sitting and relaxing in the park.	Canterbury es una ciudad pequeña y se encuentra en el pintoresco río Stour, perfecto para patear o sentarse y relajarse en el parque.