puntillo
- Ejemplos
Para crear notas con puntillo, añada un punto. al número de la duración. | To create dotted notes, add a dot. to the duration number. |
Para obtener duraciones de notas con puntillo, escriba un punto (.) después del número. | To obtain dotted note lengths, place a dot (.) after the duration. |
Mozart utiliza aquí un ritmo obsesivo con puntillo, disonancias duras y líneas cromáticas depresivas. | Here, Mozart uses a haunting dotted rhythm, some grating dissonances and depressive chromatic lines. |
Para obtener duraciones de notas con puntillo, escriba un punto (.) después del número. | Place a dot (.) after the duration to obtain 'dotted' note lengths. |
Esta clase de especificación de tempo no puede tomar como argumento una figura con puntillo. | This kind of tempo specification cannot take a dotted note length as an argument. |
Atractivo atico en el puntillo del sol con inmejorables vistas y atrayentes puestas de sol. | Appeal atico in the puntillo of the sun with inmejorables seen and alluring put of sun. |
La duración de una nota con puntillo se debe especificar de forma explícita (es decir: mediante un número). | The duration of a dotted note must be stated explicitly (i.e., with a number). |
Os la recomiendo sin duda, queda muy muy tierno y con un puntillo dulce riquísimo! | I recommend it certainly, result is very very tender and has a sweet yummy touch! |
No, a no ser que cuente educar a dos hijos, supongo que algún puntillo en ese aspecto da la maternidad. | Not, unless it counts to educate two children, I suppose that some punctiliousness in this aspect gives the maternity.d. |
Una ligadura de unión es tan solo una manera de extender la duración de una nota, algo parecido a lo que hace el puntillo. | A tie is just a way of extending a note duration, similar to the augmentation dot. |
Por ejemplo - en 7/8 con un Patrón de acentos 2-2-3 puede configurar el tempo marcando negra, negra, negra con puntillo. | For example - in 7/8 with a 2-2-3 Accent Pattern you can set the tempo by tappping quarter note, quarter note, dotted quarter note. |
No se trata de un puntillo de los diputados, sino de reconocer el papel clave de las zonas urbanas en el desarrollo regional. | That was not obstinacy on our part as Members of Parliament, it was simply recognising the key role of urban areas in regional development. |
La sintaxis de \repeat tremolo espera que se escriban exactamente dos notas dentro de las llaves, y el número de repeticiones debe corresponderse con un valor que se pueda expresar con figuras normales o con puntillo. | The \repeat tremolo syntax expects exactly two notes within the braces, and the number of repetitions must correspond to a note value that can be expressed with plain or dotted notes. |
En la Sierra de Guara, en Adahuesca; Restaurante El Puntillo: Selección de los mejores platos y modernidad. | In la Sierra de Guara, in Adahuesca; El Puntillo Restaurant: Selection of the best modern dishes. |
Los armónicos con puntillo indicados con \harmonic no muestran el puntillo. | Dotted harmonics indicated with \harmonic do not show the dots. |
Las notas con doble puntillo se especifican escribiendo dos puntos, y así sucesivamente. | Double-dotted notes are specified by appending two dots, and so on. |
Se debe establecer la propiedad de contexto harmonicDots si se necesita el puntillo. | The context property harmonicDots should be set if dots are required. |
Vuelva a duración de corchea que no es con puntillo. | This returns you to non-dotted note duration. |
Glosario musical: barra, duración, redonda, blanca, negra, figura con puntillo. | Music Glossary: beam, duration, whole note, half note, quarter note, dotted note. |
Si necesitamos una figura con puntillo, dividimos la nota con puntillo en figuras más pequeñas. | If one is required, break the dotted note into smaller units. |
