punt

I kind of got punted out of the university.	Fui expulsada de la universidad.
Just next to Universe 12, Kakarotto grinned as he punted the energy ball straight up.	Justo al lado del Universo 12, Kakarotto sonrió mientras pateaba una bola de energía hacia arriba.
However our ninja doesn't have a golf cart, so he must run to where he punted the ball.	Sin embargo nuestra ninja no tiene un carro de golf, por lo que debe ejecutar a donde él atadas a la bola.
All good so far, except then they collided and Tanak's Toyota was punted off into a snow bank.	Todo bien hasta ese momento, excepto que chocaron y el Toyota de Tänak fue enviado a un banco de nieve.
After repeated contact between them, Rocha punted Dantas off the track, with both karts coming to rest in the tyrewall.	Después de repetidos contactos entre ambos, Rocha sacó a Dantas fuera de la pista y ambos karts quedaron detenidos junto a las protecciones.
When Jones asked what was wrong with her, and she told him, he punted the loaf of sourdough across the empty lot.	Cuando Jones le preguntó qué le pasaba y ella se lo contó, él le dio un puntapié a la hogaza de pan, que atravesó volando el aparcamiento vacío.
Last year, Congress punted on a decision to establish a space corps through the National Defense Authorization Act, and asked for an independent study on the issue.	El año pasado, el Congreso dio inicio a una decisión de establecer un cuerpo espacial a través del Decreto de Autorización de Defensa Nacional, y solicitó un estudio independiente del tema.
The goalie punted the ball down the field.	El portero despejó el balón hacia el campo.
Dad, you punted that around the house last year.	El año pasado le diste patadas.
One solution punted by civil society and other stakeholders is a community-driven network based on open access principles.	Una solución que aportaron la sociedad civil y otros actores es una red comunitaria con base en los principios del acceso abierto.
They punted, however, on a critical but complicated issue involving how countries trade and account for certain pollution.	Sin embargo, señalaron un tema crítico pero complicado que involucraba la forma en que los países comercian y dan cuenta de cierta contaminación.
Camilli's rally went awry on the very first stage when he punted his Fiesta RS off the road and ended up marooned on a pile of logs.	El rallyE de Camilli empezó muy mal en la primera especial cuando se salió con su Fiesta RS WRC de la carretera y terminó abandonando encima de una pila de troncos.
Meanwhile, Coach Albano has been filling out his staff, including the addition of Ware, who played at Dartmouth College and punted his way into the school's Hall of Fame in 2003.	Mientras tanto, el entrenador Albano ha estado creando a su equipo, incluyendo a Ware, quien jugó con la Universidad de Dartmouth y llegó al Salón de la Fama de la universidad en 2003.
Ott had not driven a World Rally Car in Germany for three years and his inexperience showed on the first stage when he punted his Fiesta off into a field and hit a barrier.	Ott no había pilotado un World Rally Car en Alemania desde hacía tres años y su inexperiencia se demostró en la primera especial cuando se salió y golpeó un guardarraíl con su Fiesta RS WRC.
After starting in the 27th position and progressing forward well inside the top-fifteen, including 12 passes on the opening lap, an unfortunate on track incident saw Vaccaro punted from behind and off the racing surface.	Después de comenzar en la posición 27 y progresar bien dentro de los primeros 15, incluidos 12 pases en la vuelta inicial, un desafortunado incidente en la pista vio a Vaccaro golpeado por detrás y fuera de la superficie de carrera.
Ott Tänak (Ford Fiesta RS) Ott had not driven a World Rally Car in Germany for three years and his inexperience showed on the first stage when he punted his Fiesta off into a field and hit a barrier.	Ott Tanak (Ford Fiesta RS WRC) Ott no había pilotado un World Rally Car en Alemania desde hacía tres años y su inexperiencia se demostró en la primera especial cuando se salió y golpeó un guardarraíl con su Fiesta RS WRC.