- Ejemplos
Ella sacó el cuchillo y me tiró un puntazo aquí. | She pulled out a knife and cut me right here. |
Al principio, tu trabajo era un puntazo. | At first your job was kind of a turn on. |
Lo de escribir siempre ha sido un puntazo y este libro fue clave. | The writing always has been a puntazo and this book was the key. |
¿Tiene planes de usarlo en la ducha, que puntazo. | Do you plan to use it in the shower, which hoot. |
Yo soy demasiado bueno, ¡un buen puntazo le podía haber dado! | I'm too good. I could have given her a go! |
Era un puntazo, como decían entonces. | It was a high, as they say these days. |
Ir a la caza del tesoro es un puntazo en la empresa del Pólipo Extravagante. | Go treasure hunting is a hoot in the company of the Polyp Extravagant. |
Quiero decir, es un puntazo. | I mean, that's a good touch. |
Ha sido un puntazo, ¿verdad? | It was a nice touch, wasn't it? |
Tesis jóvenes chicos eran un puntazo para pescar con, y ambos eran ir pescadores. | Theses young guys were just a hoot to fish with, and both of them were go fishermen. |
Su banderillero, Pedro Mariscal, sufrió un pequeño puntazo en el glúteo con el primero de la tarde. | His banderillero, Pedro Mariscal, was superficially gored by the first bull. |
Sí, es fácil acceder a las cervezas. Quiero decir, es un puntazo. | Yes, We got easy acces to the beers, I mean that's a good touch. |
Esta película es un puntazo! | This movie is a hoot! |
Genial post, como siempre, y un puntazo la escena de La vida secreta de Walter Mitty. | Great post, as always, and a puntazo the scene of the secret life of Walter Mitty. |
No veo ningún puntazo. | Not seeing any punctures. |
Sí. Eso es un puntazo. | Yes. And, uh, that's a good point. |
Ha de ser un puntazo. | Should be a hoot. |
Por Favor, A veces enviamos algunos de sus comentarios porque ella es un puntazo hilarante. | Please, every now and then send us some comments because she is a hilarious hoot. |
Ese Firmware es Marlin, y parece está preconfigurado de fábrica (un puntazo). | Seems like it produced a really flat and glossy bottom. |
Hecho completamente de algodón suave y transpirable, que será un verdadero puntazo para vestir la camiseta de Super Camiseta por Puma. | Made entirely from soft cotton and breathable, it will be a real hoot to wear the t-shirt Super Tee by Puma. |
