punta del pie

Asegúrese de que la rodilla se queda detrás de la punta del pie.	Make sure the knee stays behind the toe.
Moja la punta del pie en el mundo de los negocios .	Dipping her toe into the business world.
Vale, así pero en la punta del pie.	Ok, yeah, but on your toes.
El delantero pateó el balón con la punta del pie y metió gol.	The forward kicked the ball with his toe and scored.
Nuestro entrenador siempre nos dice que no debemos tocar la pelota con la punta del pie a la hora de hacer un pase.	Our coach is always telling us that we shouldn't toe the ball when passing it.
¡Tú no le llegas ni a la punta del pie!	You're not fit to touch the hem of her garment!
Thelma, no dejes que te trate con la punta del pie.	Thelma, don't you let him run no circles around you.
También está el giro con la punta del pie.	There's also the toe loop.
Tuve que tomar el bus y me golpeé la punta del pie en la cuneta.	I had to take the bus. I stubbed my toe on the boardwalk.
En lugar de tocar la pelota con la punta del pie, debes patearla con el interior.	Instead of toeing the ball, you should kick it with the inside of your foot.
Vamos a hacer algunos ejercicios de estiramiento. Primero, trata de tocarte la punta del pie con la mano. - ¿En cuál lado? ¿Izquierdo o derecho?	Let's do some stretching exercises. First, try touching the tip of your toe with your hand. - Which side? Left or right?