punki

Hoy en día la idea de las instituciones artísticas es la misma, aunque sea algo grotesco, que la idea un punki pidiendo dinero en la calle.
Nowadays the idea of the artistic institutions is the same, although it may sound grotesque, that the idea of a punk asking for money on the street.
Pero me gusta la variación; es genial tener en el set esas partes épicas rimbombantes, tanto como me gusta la agresividad casi punki de nuestros temas más cortos.
But I like variation; it is very cool to have those bombastic epics in the set, as much as I like the almost punkish aggression of our shorter songs.
Con el pelo sucede lo mismo, hay que llevar un tipo de peinado particular (para el cual gastáis mucho dinero); y si no hacéis esto no sois un punki.
You have to have a particular type of a hair dress for which you have to spend so much money; otherwise, you are not a punk.
¿Piensas que Sleater Kinney es la mejor banda punki?
Do you think Sleater Kinney is the best punk band?
Andrea tiene un estilo punki que incluye muchas calaveras y cadenas.
Andrea has a punk-rock style that includes a lot of skulls and chains.
Soy miembro de una banda punki.
I am a member of punk band.
La novela tiene lugar en la parte baja de Nueva York en los 1980, y el diálogo está lleno de jerga punki.
The novel takes place in downtown New York in the 1980's, and the dialogue is full of punk slang.
El Tiempo en Punki: sin precipitaciones.
Weather in Punki: no precipitation.
La cresta punki de Lucho andaba de boca en boca por toda la escuela.
Lucho's Mohawk set tongues wagging all over the school.
Palabra del día
la huella