punitive expedition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 1635, Bratsk was restored by a punitive expedition under Radukovskii.	En 1635 Bratsk fue reconstruida por una expedición de castigo al mando de Radukovski.
News of the incident reached London eight days later and a naval punitive expedition was organized immediately,[6] [21] [23] which was to be directed by Admiral Harry Rawson.	Ocho días después, las noticias del incidente llegaron a Londres e, inmediatamente, se organizó una expedición naval punitiva,[5] [16] [18] dirigida por el almirante Rawson.
It is likely that the Russian punitive expedition in Chechnya is largely founded on internal political and military motives other than the purging of "Chechen Wahabi headhunters" .	Presumiblemente, la expedición de castigo enviada a Chechenia está en gran medida relacionada con otros motivos internos, políticos y militares, distintos de la liquidación de "los cazadores de cabezas wahabitas chechenos" .
This conquest never happened, but some historians believe that the crossing referred to was in fact a small-scale exploratory or punitive expedition to Ireland.	Aunque dicha conquista nunca tuvo lugar, ciertos historiadores - como Vittorio Di Martino - defienden que las tropas romanas penetraron en ese territorio durante una misión de exploración a pequeña escala o, en su defecto, una expedición de castigo.
Whether a second punitive expedition comes to Vlaardingen is unclear.	Si una segunda expedición de castigo viene a Vlaardingen está claro.
In response, the United States had undertaken a punitive expedition to the islands.	En respuesta, los Estados Unidos organizaron una expedición punitiva a las islas.
He in fact persuaded the punitive expedition force to join him.	Él de hecho persuadió la fuerza punitiva de la expedición para ensamblarlo.
Two men, members of the punitive expedition, handed the other two children to her.	Dos hombres, miembros de la expedición de castigo, le bajaron los otros dos niños.
A punitive expedition set out from Moscow with three kinds of troops.	De Moscú fue enviada una expedición punitiva, formada por tropas de todas las armas.
In Mechkovac the punitive expedition murdered 66 people; in Marsic 101, and in Groshnic 100.	En Mechkovac la expedición de castigo asesinó a 66 personas; en Marsic, a 101, y en Groshnic a 100.
In his 35th year Shun commanded the prince of Hea, Yu, to lead a punitive expedition against the Yew-maeou.	En su 35to año Shun ordenó al príncipe de Hea, Yu, que llevara a una expedición punitiva contra el Tejo-maeou.
A punitive expedition was dispatched to depose the workers and soldiers council in Bremen, where a workers republic had been declared.	Una expedición punitiva fue despachada para deponer al consejo de obreros y soldados en Bremen, donde había sido declarada una república obrera.
Well, as you know Riffs returned for payback and most of the new punitive expedition members belong to a military caste.	Bien, como sabeis los Riff han vuelto con ganas de revancha y la mayoría de miembros de la nueva expedición pertenencen a una casta militar.
I pass on to F-608, Page 120 of your document book, submitted as Exhibit RF 429: A person was burned alive at Puisots by a punitive expedition.	Paso al F-608, página 120 de su libro de documentos, presentado como prueba RF 429: una expedición de castigo quemó viva a una persona en Puisots.
Archeology: layers of ruins confirming the Assyrian punitive expedition The destruction of the towns by the military campaign under Sennacherib form new hills of ruins (tells).	La arqueológica indica: capas de ruinas confirman la campaña de castigo Las destrucciones de ciudades por la campaña de Senaquerib forman nuevas colinas de ruinas (teles).
In Bavaria, the government included the Independents and even a section of the SPD, some of whose ministers then organized a punitive expedition to crush the revolutionary government.	En Bavaria, el gobierno incluía a los independientes e incluso a una sección del SPD, algunos de cuyos ministros organizaron a continuación una expedición punitiva para aplastar al gobierno revolucionario.
But while Cortez was away from Tenochtitlan dealing with Narvaez' punitive expedition Pedro de Alvarado who was left in command in Tenochtitlan drove the Aztecs to rebellion.	Pero mientras que Cortez estaba lejos de Tenochtitlan que se ocupaba de la expedición punitiva Pedro de Alvarado de Narvaez que fue dejada en comando en Tenochtitlan condujo el Aztecas a la rebelión.
Cortez had no difficulty thwarting the punitive expedition, particularly one commanded by such an inept leader as Narvaez (later the leader of the disastrous expedition that Cabeza de Vaca survived).	Cortez no tenía ninguna dificultad que frustraba la expedición punitiva, particularmente una ordenada por un líder inepto tal como Narvaez (más adelante el líder de la expedición desastrosa que sobrevivió Cabeza de Vaca).
I arrived in the village with the punitive expedition, entered the houses and warned the population that no one was to leave the houses, which were going to be burned.	Llegaba al pueblo con la expedición de castigo, entraba en las casas y advertía a la población de que nadie debía salir de las casas, aunque las íbamos a quemar.
This invocation of the punitive expedition led by Gen. John Pershing in the unsuccessful pursuit of Pancho Villa inside Mexico underscores the aggressive character of the US deployment on the border.	Esta invocación de la expedición punitiva liderada por el general John Pershing en la búsqueda fracasada de Pancho Villa dentro de México subraya el carácter agresivo del despliegue de Estados Unidos en la frontera.