puncture

Indications, contraindications and complications of lumbar puncture (see 5.18)
Indicaciones, contraindicaciones y complicaciones de la punción lumbar (ver 5.18)
A human bite can break, puncture, or tear the skin.
Una mordedura humana puede romper, perforar o rasgar la piel.
The puncture is so small that it heals without stitches.
La punción es tan pequeña que sana sin requerir puntos.
Preparation of the skin prior to injection or puncture.
Preparación de la piel antes de la inyección o punción.
Bring a spare inner tube in case of puncture.
Llevar un tubo interior de repuesto en caso de pinchazo.
They can involve compression, stretching, torsion, and puncture of tissues.
Pueden implicar compresión, estiramiento, torsión y perforación de los tejidos.
If we get a puncture I'm safe with two tyres.
Si tenemos un pinchazo, estoy a salvo con dos neumáticos.
The common problem on the road is a tyre puncture.
El problema común en el camino es un pinchazo del neumático.
Lumbar puncture and examination of the cerebrospinal fluid (rarely done)
Punción lumbar y análisis del líquido cefalorraquídeo (rara vez se hace)
Reason: The stingers are short and cannot puncture clothing.
Motivo: Los aguijones son cortos y no pueden perforar la ropa.
We administered 100 U/kg of heparin after transseptal puncture.
Se administraban 100 U/kg de heparina tras realizar la punción transeptal.
And, you, Mrs., ibuprofen flee after a painful puncture.
Y, usted, Sra., ibuprofeno huir después de un pinchazo doloroso.
The puncture site is covered to stop any bleeding.
Se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado.
Perform a lumbar puncture under supervision (see 5.18)
Realizar una punción lumbar bajo supervisión (ver 5.18)
If it was, you'd puncture a lung at that angle.
Si lo estuviera, te hubieras perforado un pulmón con ese ángulo.
If you have head injuries, the peroxide may puncture.
Si tiene lesiones en la cabeza, el peróxido puede perforar.
Have him check his right thigh for a puncture wound.
Dile que compruebe su muslo derecho por una herida punzante.
Oh, a puncture wound in the palm of the hand.
Una herida punzante en la palma de la mano.
Other complications, like a puncture of a lung, are also possible.
Otras complicaciones, como la punción de un pulmón, también son posibles.
And comes with a bell and puncture free foam wheels.
Y viene con una campana y ruedas de espuma sin punción.
Palabra del día
permitirse