punctuate

puntuar

At long shopping centers punctuate this uniform mass of buildings.	En centros comerciales largas marcan esta masa uniforme de edificios.
Countless activities, full of surprises and thrills, punctuate the itineraries.	Innumerables actividades llenas de sorpresas y emociones puntúan los itinerarios.
Periods of rest and relaxation punctuate a busy, active life.	Períodos de descanso y relajación interrumpen una vida ocupada y activa.
At the same time, scrupulously respects trees punctuate the environment.	Al mismo tiempo, respeta escrupulosamente los árboles que puntúan el entorno.
There are times of real joy that punctuate the silence.	Hay momentos de mucha alegría que interrumpen el silencio.
And I write the music to punctuate sections of stand-up.	Y escribo la música para enfatizar algunas secciones de mi stand-up.
Continuous references to old clocks punctuate dozens of painstakingly calculated actions.	Referencias continuas a relojes antiguos puntúan decenas de acciones meticulosamente calculadas.
Enjoy our entertainment to punctuate your stay in our village club.	Disfrutar de nuestro entretenimiento para acentuar su estancia en nuestro pueblo club.
It's the perfect way to punctuate a sentence.	Esta es la forma perfecta de puntualizar una frase.
It's the perfect way to punctuate a sentence.	Esta es la forma perfecta de puntualizar una frase.
Crystal clear waters, wild shores, and small lake ports punctuate the route.	Aguas cristalinas, playas salvajes y pequeño lago puertos jalonan el recorrido.
Add impact and punctuate your ideas with sound effects.	Recalca y añade impacto a tus ideas con efectos de sonido.
Ceiling heights are too low and windows punctuate each wall.	Las alturas de cielo eran demasiado bajas y las ventanas marcaban cada pared.
Tiny pieces of crunchy almonds punctuate each smooth bite of this rich butter.	Pequeñas piezas de almendras crujientes puntúan cada suave mordisco de esta rica mantequilla.
They are also used to punctuate a story in a particularly moving way.	También se utilizan para enfatizar una historia de manera particularmente emocionante.
Vineyards, olive groves, orchards, fields of lavender and einkorn wheat punctuate the trip.	Viñedos, olivares, huertas, campos de lavanda y de escaña jalonan el viaje.
A succession of tunnels and viaducts punctuate the remaining kilometres.	Durante los siguientes kilómetros alternan túneles y viaductos casi sin pausa.
Its walls are dressed in metallic structures that punctuate a step path from the street.	Sus paredes están vestidas con estructuras metálicas que marcan un camino paso desde la calle.
Such milestones punctuate our lives.	Estos hitos marcan nuestras vidas.
The other one, higher, distributes its program through three units that punctuate the course.	La otra, más alta, distribuye su programa en tres unidades que puntualizan el camino.