puna

Popularity

500+ learners.

Este proceso de masticar lo masticado (punah punas carvita-carvananam [SB 7.5.30]) nunca hace a la sociedad humana feliz.	This process of chewing the chewed (punah punas carvita-carvananam [SB 7.5.30]) will never make human society happy.
En la Tabla 2 se ofrece de manera separada un análisis del estado, tendencias y presiones asociado a los humedales de páramos, punas y mallines.	Table 2 offers a separate analysis of the condition, trends and pressures related to páramos, punas and mallines.
El Camino Inca tradicional por varios pisos ecológicos, desde las altas punas hasta la selva alta, pasando por diversos monumentos arqueológicos.	On the traditional Inca Trail, tourists walk through several ecological zones, from the high uplands to the high jungle, passing various archaeological monuments.
¡Qué pocos se deciden a soterrarse en la montaña, a vivir en las punas, a recorrer nuestros mares, a explorar nuestros ríos, a irrigar nuestros campos, a aprovechar los tesoros de nuestras minas!	How few of us decide to bury ourselves on a mountain, live in the puna, sail the seas, explore the rivers, irrigate the fields, work the mines.
Punaḥ punas carvita-carvananam (SB 7.5.30), la repetición de masticar lo masticado.	SB 7.5.30), repetition of chewing the chewed.
Sentados en el jardín con un estremecedor silencio -parecido al de nuestras gélidas punas- que caracteriza a esta zona de la universidad, iniciamos la entrevista.	Seated in the garden with a shivering silence, like our cold fists, which characterizes this part of the university, we began our interview.
Las crónicas nos hablan de feroces batallas llevadas a cabo en Cajamarca, donde los guerreros trujillanos habían logrado alianzas defensivas, para prevenir el avanzo por las punas de los señores del Cuzco.	We are told of ferocious battles taking place in Cajamarca, where the warriors from Trujillo had formed a defensive alliance, to detain the advance of the Incas from Cuzco.
La acción se inició en las punas de Yanaccollpa hasta donde habrían llegado desde las punas de Vilcanchos un contingente que se calcula en unas 80-100 personas, entre senderistas y campesinos de otros lugares que habían sido llevados por los senderistas.	The action started in the highlands of Yanaccollpa where a contingent of an estimated 80-100 Sendero members and rural people that had been taken by SL from other places had arrived from the highlands of Vilcanchos.