pump up

And then they'll pump up the heat during the day.	Y luego van a subir el calor durante el día.
He just likes to pump up his own tyres, that's all.	Solamente le gusta inflar sus propios neumáticos, eso es todo.
Because we are here to pump up the volume.	Porque estamos aquí para aumentar el volumen.
You've got to pump up the volume, or walk away.	Tienes que subir el volumen o dar la vuelta.
This method is deployed to pump up earnings and minimizing losses.	Este método se implementa para inflar las ganancias y minimizar las pérdidas.
This method is used to pump up profits and minimizing losses.	Este método se implementa para inflar las ganancias y minimizar las pérdidas.
But not necessarily to pump up his shoulders to heroic proportions.	Pero no necesariamente para darle vida a sus hombros a proporciones heroicas.
Collect the crystals to pump up their characteristics.	Recoger los cristales para darle vida a sus características.
This scheme is used to pump up profits and controlling risk.	Este esquema se utiliza para inflar las utilidades y el control de riesgos.
This schema is deployed to pump up wins and reducing risk.	Este esquema se implementa para darle vida a victorias y reducir el riesgo.
It's time to pump up the jam.	Es hora de subirle a la música.
Hop in, start the engine, drive off and pump up the music.	Súbase, encienda el motor, póngase en marcha y ponga música.
Special high pressure pump up to 10 bar and over as needed.	Bomba especial de alta presión de hasta 10 bares y más, según sea necesario.
I have to pump up the sun!	¡Tengo que subir el sol!
All of these activities make the adventure more exciting and pump up your adrenaline.	Todas estas actividades hacen que la aventura más emocionante y darle vida a su adrenalina.
This schema is deployed to pump up wins and reducing risk.	Este esquema se aplicación para darle Vida a victorias y Reducir el riesgo.
I'll pump up the volume.	Voy a subir el volumen.
Invite your friends round, make smoothies and pump up the music!	Invita a tus amigos todo el año, haz batidos y pon la música.
It's powered a bit like a Stairmaster—you pump up and down on it.	Está propulsado así como una escaladora — bombeas hacia arriba y hacia abajo.
This hoax story, designed to pump up book sales, is entirely false.	Esta falsa historia, diseñada para incrementar las ventas de ciertos libros, es una completa farsa.