pultácea

El cuadro clínico fue de aparición abrupta y se caracterizó por amigdalitis pultácea, fiebre, odinofagia severa y malestar general.	The clinical presentation was of abrupt onset characterized by pultaceous tonsillitis, fever, severe odynophagia and general illness.
Fueron casos probables aquellos sospechosos con amigdalitis pultácea, fiebre, odinofagia y/o malestar general, sin confirmación por estudios bacteriológicos.	Probable cases are suspect cases with pultaceous tonsillitis, fever, severe odynophagia and/or general illness, but not confirmed by bacteriological studies.
Diez de los 17 casos sospechosos fueron clasificados como probables y, de éstos, siete presentaron amigdalitis pultácea, ocho fiebre > 38o C y todos odinofagia severa (muy dolorosa).	Ten of the 17 suspected cases were classified as probable and, of these, seven had pultaceous tonsillitis, eight had a fever > 38o C, all had severe (very painful) odynophagia.
Distribución de casos según la fecha de inicio de los síntomas en un brote de faringo-amigdalítis pultácea por faringitis estreptocócica por estreptococos β-hemolíticos del grupo A (EGA) que afectó a un grupo de comensales en un restaurante.	Distribution of cases according to the date of onset of symptoms in an outbreak of pultaceous group A β-hemolytic streptococcal pharyngotonsillitis (GABHS) affecting a group of diners in a restaurant.