pulsión

Diccionario
Ejemplos

Su rítmica constante, su pulsion bien medida estaba perfectamente acompañada por los cantantes.	Its rhythmic was supported and agreed perfectly with the singers.
También se ha revisado la gama de colores al incorporarle placas holográficas internas que van a captar la luz para iluminar el Pulsion TR!	Has also been revised palette by incorporating internal holographic plates will capture light to illuminate the Pulsion TR!
A lo largo de los años, el Pulsion TR se fue imponiendo como referencia entre los señuelos de superficie para las pescas exóticas ligeras y moderadas!	Over the years, the Pulsion TR was imposed as a reference between surface lures for fishing light to moderate exotic!
Desde los jureles de las islas Bijagos hasta las anchoas del Mediterráneo, pasando por la pesca vigorosa de la lubina en Bretaña, se considera que el Pulsion TR no puede faltar en ninguna caja de aparejos.	From the horse mackerel Bijagos islands to the Mediterranean anchovies, through vigorous fishing for bass in Britain, it is considered that the TR Pulsion can not miss in any tackle box.
Una pulsión geométrica y gestual expresa sentimientos y emociones.	A geometric and gestural drive expresses feelings and emotions.
No siempre sale bien armonizar razón (filosofía) y pulsión (obra).	Not always harmonizing reason (philosophy) and drive (work) results.
Piezas de 3x3 metros que establecen una pulsión cromática de gran exuberancia.	Pieces of 3x3 metres that establish a chromatic drive of great exuberance.
Pero sádicos somos todos a nivel de la pulsión.	But at the level of the drive, we are all sadists.
La pulsión es el nombre de esa desregulación.	Drive is the name given to this imbalance.
No hay ideas, ni pensamiento racional, ni propósitos, ni nada de nada, solo pulsión.	No rational thinking, ideas, or purposes, or anything at all, just drive.
Esto autorizaba a Lacan a presentar la pulsión siguiendo el modelo de una cadena significante.	This is what authorised Lacan to present the drive on the model of a signifying chain.
No obstante, llevaba en la sangre la pulsión de crear productos que ayudaran a resolver problemas.	But the drive to create products that solve problems was in my blood.
Pulsión Enérgica El Protoflex utiliza este hechizo para reforzar a sus aliados o a él mismo.	The Protoflex uses a burst of energy to strengthen its allies or itself.
La pulsión vital de crear y comunicar se plasma a través de la experimentación en diferentes expresiones artísticas.	My natural drive to create and communicate has been channelled into different artistic expressions.
De aquí puede surgir un remanente que deje como secuela un deterioro permanente de la pulsión del saber[5].	From here can emerge a remainder, leaving a permanent damage in the drive for knowledge [5].
La pulsión de vida es la fuerza que propicia la vida, la produce, la estimula, la aumenta.	The impulse of life is the force that promotes life, produces it, stimulates, and increases it.
En una condición dual retroalimenticia entre la teoría y la práctica; la imagen técnica desde la pulsión y la cabeza.	In a dual feedback status between theory and practice, the technical image from the drive and head.
Debido a estos efectos, para generar una fuerza determinada se requiere mayor pulsión neural o activación eléctrica de la musculatura respiratoria.	Because of these effects, greater neural drive or electrical activation of the respiratory muscle is required to generate a given force.
De ahí creo que viene también mi pulsión por la exploración de lugares en los límites de lo urbano.	Also that is the reason why I like to explore places in the limits of urban areas.
Lacan indica esa dirección con su noción de lo real tal como lo hace Freud con el concepto mítico de pulsión.	Lacan indicates this direction with his notion of the real, as Freud does with his mythical concept of the drive.