pulsar

Manteniendo pulsado el botón izquierdo y arrastre para mover objetos.	Holding down the left button and drag to move objects.
Ahora mantenga pulsado SELECT durante dos o más segundos.	Now press and hold SELECT for two or more seconds.
También puede mantener pulsado el botón para obtener más poder.	You can also hold down the button for more power.
Mantenga pulsado M.C. para seleccionar el tipo de carácter deseado.	Press and hold M.C. to select the desired character type.
El rayo láser pulsado crea micro-cráteres en la superficie.	The pulsed laser beam creates microcraters in the stone surface.
Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para masticar golosinas.	Press and hold the left mouse button to munch treats.
Si es pulsado una segunda vez, maximiza la ventana activa.	If it is pressed a second time, it maximizes the active window.
Este número y carta tiene que ser pulsado en este campo.	This number and letter has to be typed in this field.
Dieciocho cilindros se recubrieron con Si-HA por deposición con láser pulsado.	Eighteen cylinders were coated with Si-HA by pulsed laser deposition.
Dibuje líneas horizontales o verticales manteniendo Shift + botón izquierdo pulsado.	Draw horizontal or vertical lines keeping Shift + left button pressed.
En BlackBerry Hub, mantenga pulsado un mensaje de texto.	In the BlackBerry Hub, touch and hold a text message.
Cuando un nodo es pulsado, lo removemos de la escena.	Whenever a node is tapped, we remove it from the scene.
Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón para arrastrar las cartas.	Holding down the left mouse button to drag the cards.
Mantenga pulsado el botón Seleccionar para expulsar el papel.	Press and hold the Select button to eject the paper.
Mantenlo pulsado para navegar a un destino o waypoint específico.	Press and hold to navigate to a specific destination or waypoint.
O bien: mantenga pulsado el mando principal durante algunos segundos.	Or: Press and hold the rotary pushbutton for several seconds.
Mantenga pulsado durante tres segundos para imprimir una página de alineación.	Press and hold for three seconds to print an alignment page.
Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para estirar el neumático.	Hold down the left mouse button to stretch the tire.
Para ajustar la configuración de un accesorio, mantenlo pulsado.	To adjust the settings for an accessory, press and hold it.
Mantenga pulsado los tres botones: poder, casa, y bajar el volumen.	Hold down the three buttons: power, home, and volume down.