- Ejemplos
El primer día se sintió mal - mareos, en las sienes pulsadas. | The first day felt unwell - dizziness, in the temples pulsed. |
Dos salidas pulsadas opto aisladas de energía (energía activa y reactiva) | Two pulsed opto outputs insulated of power (active and reactive power) |
Receptor para líneas láser pulsadas horizontales y verticales. | Receiver for horizontally and vertically pulsed laser lines. |
UWB se ha utilizado tradicionalmente para crear imágenes de radar con señales pulsadas. | UWB has traditionally been used for radar imaging with pulsed signals. |
El número de imágenes pulsadas y los videos grabados deben almacenarse con cuidado. | The number of images clicked and videos recorded need to be stored carefully. |
De acuerdo con la Teoría de Ondas de Elliott, hay ondas pulsadas y correctivas. | According to the Elliott Wave Theory, there are pulsed and corrective waves. |
Instrumento de cuerdas pulsadas con una plumilla. | A stringed instrument plucked with a plectrum. |
La electrónica interna mantiene el relé silencioso incluso cuando está conectado a circuitos digitales o señales pulsadas. | The internal electronics keep the relay silent even when connected to digital circuits or pulsed signals. |
Este módulo ha sido desarrollado para la medición electrónica de voltajes asociados con CC, CA y circuitos de señales pulsadas. | This module has been developed for the electronic measurement of voltages associated with DC, AC, and pulsed signals circuits. |
Es innovador porque utiliza corrientes pulsadas para transportar los principios activos a través de las diferentes capas de la piel. | It is innovative because it uses pulsed currents to carry active ingredients through the various layers of skin. |
En efecto, las auroras espectaculares, pulsadas incluso cerca de latitudes tropicales sobre Cuba, las Bahamas, Jamaica, El Salvador, y Hawaii. | Indeed, stunning auroras pulsated even at near tropical latitudes over Cuba, the Bahamas, Jamaica, El Salvador, and Hawaii. |
Células dendríticas autólogas pulsadas con péptidos sintéticos derivados de antígenos tumorales (MAGE-1, HER-2, AIM-2, TRP-2, gp100 y receptor alfa de interleucina 13) | Autologous dendritic cells pulsed with tumour antigen-derived synthetic peptides (MAGE-1, HER-2, AIM-2, TRP-2, gp-100, and interleukin-13 receptor alpha) |
Lidar de modulación aleatoria CW (RM-CW) lidar [7] es capaz de obtener información de retrodispersión de rango de alcance obtenida a partir de técnicas pulsadas. | Random-modulation CW (RM-CW) lidar [7] is capable of obtaining range gated back-scattering information as obtained from pulsed techniques. |
A diferencia del radar de pulso tradicional, las transmisiones pulsadas de baja potencia de Halo Radar cumplen con los estándares de baja emisión para radar. | Unlike traditional pulse radar, Halo Radar's low-power pulsed transmissions meet upcoming Low Emission standards for radar. |
Si tienes un iPhone 6 o un modelo anterior, iPad o iPod touch, mantén pulsadas las apps siguientes para que aparezcan más controles. | If you have an iPhone 6 or earlier, iPad, or iPod touch, press and hold the following apps to see more controls. |
Es aerotransportado y emite ondas electromagnéticas pulsadas a lo largo del viaje, y recibe la señal de retorno por las antenas. | It is carried by aircraft and emits electromagnetic waves, pulsed during the course of the trip; it gets the return signal through its antennae. |
Fuerzas que surgen de la interacción de las corrientes pulsadas, que ya se utilizan en la industria de tratamiento de pulso magnético de los materiales (2). | Forces arising from the interaction of pulsed currents, already used in the industry in magnetic pulse treatment of materials (2). |
Bajas emisiones electromagnéticas A diferencia del radar de pulso tradicional, las transmisiones pulsadas de baja potencia de Halo Radar cumplen con los estándares de baja emisión para radar. | Low Electromagnetic Emissions Unlike traditional pulse radar, Halo Radar's low-power pulsed transmissions meet upcoming Low Emission standards for radar. |
Selección del modo fundamental permitirá que las cuerdas vibren normalmente, pero con un sustain infinito, si bien armónico modo transforma notas pulsadas en una alta vibración armónica. | Selecting the fundamental mode will allow the strings to vibrate normally, but with an infinite sustain, while harmonic mode morphs plucked notes into a high harmonic vibration. |
Con cada rotación, la estrella envía intensos haces de radiación hacia la Tierra, creando las características emisiones pulsadas de las estrellas de neutrones en rotación (también conocidas como púlsares). | With each rotation, the star swings intense beams of radiation toward Earth, creating the pulsed emission characteristic of spinning neutron stars (also known as pulsars). |
