pulsar

to press

Ver resultados en inglés

Tomé la X10 y pulsé el botón del disparador.	I took my X10 out and pressed the shutter button.
Yo solo pulsé este botón, y entonces hubo un pitido muy alto.	I just pressed this button, and there was a really loud squeak.
Vi un botón y lo pulsé.	I saw a button and I pushed.
Le di algunos dólares y pulsé encima de una conversación con él.	I gave him a few dollars and struck up a conversation with him.
Lo siento, pulsé el botón por accidente.	Sorry, I pressed it by accident.
Por eso pulsé el botón del detonador.	That's why I pushed the detonator button.
Yo solo pulsé el botón.	I just pressed the button.
No, pulsé el botón equivocado.	Oh no I pressed the wrong button.
Estoy seguro de que pulsé la pausa.	I'm sure I pressed pause.
Me situé mirando directamente a través del visor óptico y pulsé el disparador.	I took my position looking directly through the optical viewfinder and pressed on the shutter.
¿Ya tocaste el botón, cierto? Sí, ya pulsé el botón.	You already pressed a button didn't you? I already pressed the button.
Finalmente se puso hecho una furia y volvió con el bate, y es cuando pulsé la alarma silenciosa.	Finally, he stormed out and came back with the bat, and that's when I hit the silent alarm.
Entonces pulsé con el botón derecho en la capa de la textura amarilla y elegí Add Layer Mask (añadir máscara de capa).	Then I right-clicked on the yellow texture layer and chose the Add Layer Mask.
Mientras que pasé con esta última semana me pulsé qué se parecía ser el tema para la semana.	As I went through this past week I was struck by what seemed to be the theme for the week.
Todos los juegos de PS4 te permiten realizar capturas de pantalla, así que pulsé el botón SHARE para hacer una automáticamente.	All PS4 games allow you to take screenshots, so I pressed the share button to automatically take one.
Cuando pulsé el obturador sin apagar la luz roja situada en la zona superior de la pantalla led, se creó esta imagen cósmica.	When I pressed the shutter without switching off the red LED headlight, it created this cosmic image.
El contraste entre requerir a estudiantes analizar documentos históricos y asegurarlos me pulsé que no tendrían que saber sobre personas particulares.	I was struck by the contrast between requiring students to analyze historical documents and assuring them that they would not have to know about particular persons.
Después de presionar el botón de ejecutar, me gustó lo que vi y pulsé el botón para volver a mi editor de fotos, Photoshop.	I pressed the run button, liked what I saw and pressed the button to return to my photo editor, Photoshop.
Elegí la capa con el plasma dibujado como bump map y jugué con las otras opciones hasta que obtuve una capa con textura bonita, y pulsé OK.	I then chose the rendered plasma layer for the bump map, played with the other settings until I had a nice textured layer, then hit OK.
Pulsé el timbre, llamé a la puerta, pero no abrieron.	I rang the doorbell; I knocked, but they didn't open the door.