Sus grutas y lagunas albergan gran cantidad de mejillones y pulpitos. | Their grottos and lagoons harbor great quantity of mussels and octopi. |
Hay pulpitos, calamares, variedad de pescados, almejas y más. | There is octopus, squid, a variety of fish, clams and more. |
Como carnada se utilizan pequeños peces y pulpitos de la zona. | Small fish and octopus from the area are used as bait. |
Esta actitud no se limita a vuestros pulpitos. | This attitude is not confined to your pulpits. |
Debemos decir eso ahora mismo desde nuestros pulpitos por toda la tierra. | We must say that right now from our pulpits across the land. |
Ésto es lo que se necesita en nuestros pulpitos el día de hoy. | This is what we need in our pulpits today. |
Sermones como aquellos de Joseph Alleine se oyen poco en nuestros pulpitos hoy. | Sermons like those of Joseph Alleine are seldom heard in our pulpits today. |
Y esa doctrina necesita ser enfatizada repetidamente en nuestros pulpitos hoy día. | And that doctrine needs to be reemphasized repeatedly in our pulpits at this time. |
Hoy ofrecemos un plato rápido y sabroso para preparar: los fideos con pulpitos. | Today we propose a simple dish and colorful: linguine with crock. |
¿A dónde se oye en nuestros pulpitos tales palabras en estos días malignos? | Where, oh where, do we hear such words from our pulpits in these evil days? |
Se alimentan de peces pequeños, pulpitos y crustáceos que toman directamente del mar en sus zambullidas. | They feed on small fish, octopus and crustaceans they catch in the sea during their dives. |
Anda que no sería divertido ir paseando junto con estos pulpitos tan molones. | Wouldn't it be fun to walk along with these cool little octopuses? |
¡Yo NO blasfemaré en decir tal cosa como muchos están diciendo ahora en los pulpitos! | I will NOT blaspheme to say such a thing as so many are saying in the pulpits now! |
Yo NO blasfemare en decir tal cosa como muchos están diciendo ahora en los pulpitos! | I will NOT blaspheme to say such a thing as so many are saying in the pulpits now! |
No nos cuenta el secreto y nos recomienda los pulpitos, que son una auténtica golosina, tiernos y sabrosos. | He doesn't explain the secret to us and recommends we try the baby octopus, a true delicacy, tender and tasty. |
Las iglesias organizadas tienen lo que YAHUVEH llama abominaciones, que se paran detrás de los pulpitos y se llaman a sí mismos predicadores. | The organized Churches have that which YAHUVEH calls an abomination, standing behind the pulpits and call themselves preachers. |
Rabas, cornalitos, cholgas, vieiras, pulpitos, calamaretis, calamares, caracoles, pejerrey, salmón, langostinos y diversas salsas fueron regados ante nuestros sentidos. | Squid rings, cornalitos, mussels, scallops, octopus, calamareti, squids, shells, pejerrey, salmon, prawns and various sauces were spread before our senses. |
Según los entendidos, las mejores carnadas para esta pesca son los pulpitos frescos, calamares o peces, también frescos, en especial el pejerrey. | According to experts, the best bait for this kind of fishing are fresh little octopus, squid or fish, also fresh, especially silversides. |
Quienes tienen experiencia en la actividad señalan que los pulpitos, calamares o peces frescos son las mejores carnadas a la hora de pescar un pejerrey. | Experts on this activity point out that little octopus, squid or fresh fish are the best bait when seeking to catch silverside. |
Ahora, todos los estándares viejos de discernimiento se han ido, y las iglesias luego de todas las líneas y persuasiones que reciben continúan invitando a líderes políticos a sus pulpitos. | Now, all the old standards of discernment all gone, and churches of all stripes and persuasions are inviting political leaders into their pulpits. |
