pulmonary vein

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A rounded, well-defined mass was found in the mediastinum, which abutted the superior pulmonary vein and artery, pericardium and left upper lobe, but did not infiltrate any of these structures and was completely excised.	Se halló una masa redondeada, bien delimitada, situada en el mediastino que contactaba con la vena y la arteria pulmonares superiores, el pericardio y el lóbulo superior izquierdo que no infiltraba ninguna de esas estructuras, procediéndose a su completa extirpación.
Relationship between the phrenic nerve and the right superior pulmonary vein (A).	Relación entre el nervio frénico y la vena pulmonar superior derecha (A).
Congenital or acquired pulmonary vein stenosis 3.	Estenosis congénita o adquirida de las venas pulmonares 3.
Left superior pulmonary vein is permeable with normal caliber (arrows).	La vena pulmonar superior izquierda se encuentra permeable y tiene un calibre normal (flechas).
Anomalous origin of the right pulmonary artery and left pulmonary vein stenosis.	Origen anómalo de la arteria pulmonar derecha y estenosis de vena pulmonar superior izquierda.
Standard pulmonary vein anatomy, no. (%)	Anatomía estándar de venas pulmonares, n (%)
He had undergone pulmonary vein ablation in another hospital due to paroxysmal atrial fibrillation.	Fue sometido en otro hospital a ablación de venas pulmonares por fibrilación auricular paroxística.
The standard ablation technique for accomplishing this goal is called pulmonary vein isolation.	La técnica de ablación estándar para lograr este objetivo se llama aislamiento de las venas pulmonares.
A pulmonary angiography was performed, showing stenosis of the left upper pulmonary vein (Fig.	Se realizó angiografía pulmonar, que mostró estenosis de la vena pulmonar superior izquierda (fig.
From there the drop of blood to the pulmonary vein and into the left atrium.	Desde allí, la gota de sangre a la vena pulmonar y en la aurícula izquierda.
Stent restoring patency observed in left superior pulmonary vein (arrows).	Se visualiza un stent colocado en la vena pulmonar superior izquierda, con repermeabilización de su luz (flechas).
Usually, pulmonary vein narrowing does not cause symptoms and does not need treatment.	Por lo general, el estrechamiento de las venas pulmonares no causa síntomas y no necesita tratamiento.
Many new ablation methods based on pulmonary vein isolation (PVI) have been developed.	Se han desarrollado muchos métodos nuevos de ablación basados en el aislamiento de la vena pulmonar (AVP).
Severe stenosis was also detected in the left inferior pulmonary vein (not shown). Fig.	Asimismo, en el estudio se detectó una estenosis severa de la vena pulmonar inferior izquierda (no mostrada).
The acute success of the procedure was defined as the isolation of the pulmonary vein with bidirectional block.	El éxito agudo del procedimiento se definió como el aislamiento de la vena pulmonar con bloqueo bidireccional.
Conclusions The laser balloon is a safe and effective system for pulmonary vein electrical isolation.	Conclusiones El catéter-balón láser es un sistema seguro y efectivo para lograr el aislamiento eléctrico de las venas pulmonares.
Ostial pulmonary vein isolation was used in 276 (54.1%) procedures and circumferential ablation in 234 (45.9%).	Éste fue un aislamiento ostial de venas pulmonares en 276 (54,1%) casos y circunferencial en 234 (45,9%).
Saad et al23 have recently reported a rate of pulmonary vein stenosis of 5% (more than half with symptoms).	Saad et al23 han comunicado recientemente un porcentaje de estenosis de venas pulmonares del 5% (más de la mitad sintomáticas).
In the pre-ablation CT angiogram, the caliber of the left superior pulmonary vein was normal and the lumen was permeable (Fig.	En una angio-TC preablación, la vena pulmonar superior izquierda era de calibre normal y su luz era permeable (fig.
You can also see a right superior pulmonary vein (PV) and tangential cut of the aorta (AO) in the anterior plane.	Se observa también una vena pulmonar (VP) superior derecha y un corte tangencial de la aorta (AO) en el plano anterior.