pulmonar

lung

La tuberculosis pulmonar se documentó en 54.5% (n = 12).	Pulmonary tuberculosis was documented in 54.5% (n = 12).
En algunos casos, un colapso pulmonar ocurre sin ninguna causa.	In some cases, a collapsed lung occurs without any cause.
Medicamentos para mejorar la función pulmonar, como bosentan y sildenafil.	Medicines to improve lung function, such as bosentan and sildenafil.
Pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar (ver sección 4.4).	Patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (see Section 4.4).
Edema pulmonar y dificultad respiratoria (incluyendo SDRA) se han reportado.	Pulmonary edema and respiratory distress (including ARDS) have been reported.
La endarterectomía pulmonar (EAP) es el tratamiento de elección [I, C].	Pulmonary endarterectomy (PEA) is the treatment of choice [I, C].
Quemaduras de las vías respiratorias (tráquea, bronquios y tejido pulmonar)	Burns of the breathing tubes (trachea, bronchi and lung tissue)
La tuberculosis pulmonar es una infección frecuente en nuestro medio.	Pulmonary tuberculosis is a frequent infection in our environment.
Murier es un poderoso descongestionante pulmonar en caso de inflamación viral.	Murier is a powerful pulmonary decongestant in case of viral inflammation.
Comparación de diferentes soluciones de preservación pulmonar (Wisconsin y Euro-Collins)	Comparison of different lung preservation solutions (Wisconsin and Euro-Collins)
Desafortunadamente, actualmente no existen medidas preventivas para el edema pulmonar.	Unfortunately, there are currently no preventive measures for pulmonary edema.
En algunos casos, ocurre un colapso pulmonar sin ninguna causa.	In some cases, a collapsed lung occurs without any cause.
Tengan hipertensión pulmonar (engrosamiento de los vasos sanguíneos en el pulmón)	Have pulmonary hypertension (thickening of blood vessels in the lung)
Bloqueo de una arteria en los pulmones (embolia pulmonar)	Blockage of an artery in the lungs (pulmonary embolism)
Es un irritante potente que puede causar edema pulmonar fatal.	It is a powerful irritant that can cause fatal pulmonary edema.
Otro coágulo peligroso es una embolia pulmonar, o EP.	Another dangerous clot is a pulmonary embolism, or PE.
Los fibroelastomas papilares son frecuentes, pero no en localización pulmonar.	Papillary fibroelastomas are common, but not in a pulmonary position.
Esta muestra se puede determinar si usted tiene una infección pulmonar.	This sample can determine whether you have a lung infection.
La TVP es la causa más común de una embolia pulmonar.	DVT is the most common cause of a pulmonary embolism.
Concentraciones altas: tensión en la garganta y pecho - edema pulmonar.	High concentrations: tightness in throat and chest - pulmonary edema.