pull

The carriage is pulled by 2 horses and a driver.	El carruaje esta tirado por 2 caballos y un conductor.
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?	Jim Gordon apretó el gatillo, ¿pero quién dio la orden?
Crockett scoped me with a rifle and pulled the trigger.	Crockett me apuntó con un rifle y apretó el gatillo.
Calmly, Abbad pulled the arrow out and continued his meditation.	Con calma, Abbad sacó la flecha y continuó su meditación.
Tanari pulled the scroll from his sleeve and opened it.	Tanari sacó el pergamino de su manga y lo abrió.
The Ark was placed on a cart pulled by oxen.	El Arca fue colocada en una carreta llevada por bueyes.
Muhito pulled a scroll from his pouch and opened it.	Muhito sacó un pergamino de su bolsa y lo abrió.
It's pushed and pulled with the rest of your project.	Se empuja y hala con el resto de su proyecto.
She took my hand and pulled me from the grave.	Tomó mi mano y me sacó de la tumba.
This thing pulled out, and it's all covered with oil.	Esta cosa se salió, y está toda cubierta de aceite.
Kenzo scowled at the wakizashi and pulled his hand away.	Kenzo frunció el ceño al wakizashi y apartó su mano.
Well, we pulled Sanchez in a couple of months ago.	Bien, nosotros sacamos a Sanchez hace un par de meses.
I've been pulled over many, many times in that car.	He sido jalado sobre muchos, Muchas veces en ese coche.
Someone with that kind of skill could've pulled this off.	Alguien con ese tipo de habilidad podría haber hecho esto.
So, Scott pulled the plug on its IG—but only temporarily.	Así, Scott tiró del enchufe en su IG — pero solo temporalmente.
Police could never prove that he pulled the trigger.	La policía nunca pudo probar que él apretó el gatillo.
As the train pulled into Roslyn, Mitch looked at his watch.	Cuando el tren paró en Roslyn, Mitch miró su reloj.
I've pulled all the teeth we found in the ashes.	He sacado todos los dientes que encontramos en las cenizas.
In a cozy and harmonious cafeteria always pulled more people.	En una cafetería acogedora y armoniosa siempre tirado a más personas.
Accompanied by a few tourists pulled into the 1760 m npm.	Acompañado de algunos turistas tirados en el 1760 m npm.