pull through

But if I pull through, I'm in the club, guaranteed.
Pero si se lo cobro, estoy en el club, garantizado.
If Tom doesn't pull through, we want you to take the helm.
Si Tom no se recupera, queremos que tomes el control.
He's still unconscious, but the doctor says he's going to pull through.
Sigue inconsciente,... pero el doctor dice que va a sobrevivir.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
Se puede superar y lo hemos superado, pero es peligroso.
She's not conscious yet, but the doctors say she'll pull through.
Aún no está consciente, Pero los médicos dicen que se repondrá.
For a while there we didn't think he'd pull through.
Por un momento no pensamos que lo lograría.
Cros, Dad is gonna pull through, he's gonna be all right.
Cros, papá va a salir de esta, se pondrá bien.
Kate, I want him to pull through as much as anyone.
Kate, quiero que se recupere tanto como cualquiera.
He's still in ICU, but they expect him to pull through.
Aun está en cuidados intensivos, pero esperan que se recupere pronto.
Doctor says she gonna pull through just fine.
El doctor dijo que va a salir todo bien.
Louis, the vet said he had a good chance to pull through.
Louis, el veterinario dijo que había muchas posibilidades de que se recupere.
Linda, of course he's gonna pull through, okay?
Linda, por supuesto que va a recuperarse, ¿vale?
Please tell me that she's gonna pull through.
Por favor, dígame que va a lograrlo.
You've got to pull through for me, you understand?
Tienes que hacerlo para mi, ¿entiendes?
Percell's going through some stuff, but he'll pull through all right.
Percell pasa por un mal momento, pero lo va a superar.
Well, we did pull through on this planet.
Bueno, hemos sobrevivido en este planeta.
Looks like you're gonna pull through, huh?
Parece que te vas a recuperar, ¿eh?
I just want to see him pull through this.
Solo quiero verle salir de esta.
Doctor said he's gonna pull through.
El médico ha dicho que va a salir de esta.
What if she doesn't pull through this?
¿Y si ella no supera esto?
Palabra del día
la almeja