pulka

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Several departures of hiking trails await you near the village club Pulka the Galibier.	Varias salidas de senderos le esperan cerca del pueblo club Pulka el Galibier.
However, water supply is extremely limited in Pulka, as is shelter.	Sin embargo, la provisión de agua es realmente limitada en Pulka, como lo son también los albergues.
Sabrina Pulka completed a teaching degree in biology and chemistry at Bielefeld University and now teaches at a secondary school.	Sabrina Pulka completó su grado en enseñanza en Bioloía y Química en la Universidad de Bielefeld y ahora enseña en una escuela secundaria.
As an immediate response to the new arrivals in Pulka, IOM built awnings to shelter the families from extreme sun and heavy rain.	Como respuesta inmediata a las nuevas llegadas en Pulka, la OIM construyó toldos para proteger a las familias del sol abrasador y las copiosas lluvias.
The Pulka is in natural surroundings in Grau Roig, Pas de la Casa, offering sandwiches and fast food for up to 36 people.	El Pulka está situado en un entorno rural en Grau Roig, ofrece bocadillos y comida rápida y tiene capacidad para 36 personas.
IOM has delivered household items for 1,000 families in Pulka to address the needs of the local community and the returnee population.	La OIM ha hecho entrega de artículos para el hogar destinados a 1.000 familias en Pulka a fin de abordar las necesidades de la comunidad local y de la población de retornados.
Oxfam has been working in Pulka since February 2017, improving the limited access to water, constructing latrines and bathing facilities, distributing household items such as jerrycans and conducting public health promotion.	Oxfam trabaja en Pulka desde febrero de 2017, mejorando el acceso limitado al agua, construyendo letrinas e instalaciones para la higiene, distribuyendo bidones y promoviendo la salud pública.
IOM teams are registering the new arrivals to assess numbers and shelter needs, and will do comprehensive biometric registration in Pulka next week.	Los equipos de la OIM están registrando en este momento las nuevas llegadas para evaluar los números y las necesidades en materia de albergues, y realizarán un registro biométrico integral en Pulka la semana próxima.
A strong military presence in Pulka has made the town a common destination for displaced persons and is now hosting some 50,000 people, including its approximately 20,000 inhabitants.	La fuerte presencia militar en Pulka ha convertido la ciudad en destino habitual para los desplazados: acoge en la actualidad aproximadamente a 50.000 personas, incluida una población local de 20.000 personas.
And for winter sports, our village club the Pulka in Valloire is located 150m from the ski lifts and offers one of the largest areas of Europe with guaranteed snow.	Y para los deportes de invierno, nuestro pueblo club del Pulka en Valloire se encuentra a 150 metros de los remontes y ofrece una de las áreas más grandes de Europa con nieve garantizada.
IOM is supporting the returnees–most of whom originate from Pulka–by providing shelter, non-food items and psychological first aid, and monitoring population movements.	La OIM está brindando su apoyo a los retornados, la mayor parte de los cuales son de Pulka, mediante la provisión de albergues, artículos no alimentarios y primeros auxilios psicosociales, además de monitorear los movimientos de población.
Malteser International–the Order of Malta's worldwide relief agency–has opened a second office in Nigeria, in the northeastern town of Pulka, to address the needs of internally displaced persons.	La organización de ayuda internacional de la Orden de Malta, Malteser International, ha inaugurado un segundo centro en Pulka, al noreste de Nigeria, para atender las necesidades de los desplazados internos.
The Borno state government is directing many from congested entry points–notably, Banki, another border town–to Pulka, deemed to be their place of origin.	El gobierno del Estado de Borno se encarga de dirigir a muchos que se encuentran en los congestionados puntos de ingreso (especialmente Banki, otra ciudad fronteriza) hacia Pulka, que se estima, es su ciudad de origen.
Over the past three months, nearly 10,000 more people have arrived in Pulka from surrounding areas and from Cameroon, following their government's instructions. Humanitarian organizations have warned consistently that the conditions in Pulka are neither dignified nor safe.	Durante los últimos tres meses, casi 10.000 personas han llegado a Pulka desde otras zonas cercanas y Camerún, siguiendo las instrucciones del Gobierno a pesar de que las organizaciones humanitarias han advertido de que la situación es precaria e insegura.
As an immediate response to the influx of refugees returning to Pulka, IOM built several tents to protect families from sun and heavy rain.	Como respuesta inmediata al influjo de refugiados que retornan a Pulka, la OIM construyó varios toldos para proteger a las familias del sol y de las copiosas lluvias.
It also provided field equipment such as a pulka sled, a camp stove, tents and sleeping bags that would allow up to six people to live aboard the boat.	También proporcionó equipos de campo, como tiendas de campaña, sacos para dormir, un horno y un trineo, con lo que el barco pasó a tener capacidad para hasta seis personas.
Andrew, once an industrious farmer from Pulka, Borno Estate, in Nigeria, found his life turned upside down when he was caught up in the conflict with Boko Haram and other armed groups in 2012.	Andrew, un agricultor del estado de Borno, en Nigeria, se vio atrapado en el conflicto con Boko Haram y otros grupos armados, por culpa del cual perdió la parte inferior de sus dos brazos.