pulimentado

Diccionario
Ejemplos

Se suministran completos con pileta de descarga en acero pulimentado.	It is supplied complete with discharge basin in polished steel.
Alabastro pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir	Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
Gama de aplicadores de precisión de acero inoxidable pulimentado.	A range of precision ground stainless steel applicators.
Las superficies con un acabado brillante o altamente pulimentado reflejan las imágenes con claridad.	Surfaces with a brilliant or highly polished finish reflect images clearly.
Relucía como las estrellas, la luz del sol reflejándose en el pulimentado acero.	It gleamed like the stars, the sunlight reflecting off the polished steel.
Chasis construido totalmente en acero inoxidable, pulimentado y con terminación del tipo sanitario.	The chassis is built entirely in stainless steel with electro polishing finishing.
Todos los muebles son elaborados y terminados minuciosamente, pulimentado, lacado y barnizado.	All furniture is made and finished with great attention to detail, sanded, lacquered and varnished.
Brillo alto Las superficies con un acabado brillante o altamente pulimentado reflejan las imágenes con claridad.	High Gloss Surfaces with a brilliant or highly polished finish reflect images clearly.
En Cabinas Lagos somos expertos en el diseño de procesos y productos para tratamiento de superficies (lijado, metalizado, granallado, pintura, secado, pulimentado)	Lagos is an expert in the design of processes and products for surface treatment (sanding, metallic coating, sanding, painting, drying, polishing).
Mármol, travertino y alabastro, de cualquier forma, pulimentado, decorado o trabajado de otro modo; mármol, travertino y alabastro esculpidos (exc.	Calcareous stone other than marble, travertine and alabaster, in any form, polished, decorated or otherwise worked and carved, carvings of calcareous stones (excl.
Todas esas masas disgregadas, recubiertas de un esmalte pulimentado por la acción de los fuegos subterráneos, resplandecían bajo la luz eléctrica del fanal.	All these crumbling masses were covered with an enamel polished by the action of underground fires, and they glistened under the stream of electric light from our beacon.
A diferencia de otros modelos, el cuerpo de características un polimérico co ABS Prodige, que ha sido pulimentado para hacer apariencia solo como la madera de Granadilla.	Unlike other models, the Prodige features a co-polymeric ABS body, which has been buffed to make it look and feel just like grenadilla wood.
Para ello, debe utilizar pinzas para quitar el aislamiento del extremo del cable y conectar los cables de la caja con el cableado pulimentado.	To do this, you must use pliers to remove the insulation from the end of the cable and connect the wires of the box with the wiring buffed.
También aplicamos un pulimentado que devuelve su utilidad a los rodamientos que normalmente ya no utilizaría con un coste notablemente inferior al de los rodamientos nuevos.	We also apply a polishing finish that returns bearings you'd normally throw away back to serviceable condition—for a fraction of the cost.
El Grupo también pidió estadísticas que se remontaran a 1987 sobre exportaciones de diamantes de los principales países productores e importaciones a países con sectores importantes de comercio, talla y pulimentado.	The Panel also requested statistics dating back to 1987 on diamond exports from major producing countries, and imports to countries with significant trading, cutting and polishing industries.
Los aplicadores de película a una cara y a cuatro caras de acero inoxidable pulimentado con precisión tienen un cuerpo prismático de bordes planos que los hace adecuados para aplicar revestimientos a un sustrato plano y relativamente robusto.	Precision ground stainless steel Single Sided and Four Sided Film Applicators have a flat edged prismatic body making them suitable for coatings applied to a flat and relatively strong substrate.
Días después, cuando el agitado mar se había transformado en un pulimentado espejo, los dos teñidores volvieron a la playa para continuar sus habituales labores y mientras teñían su hilo se pusieron a platicar, como siempre lo hacían.	Days later, when the agitated sea had transformed into a polished glass, the two weavers returned to the beach to continue with their habitual labours, and as they dyed their fibre they began to talk as they had always done.
El blanco estará contenido dentro de un cuerpo refrigerado por agua, cuyo lado frontal estará hecho de un metal muy pulimentado y será plano, coincidente con el plano del blanco y circular, con un diámetro de unos 25 mm.	The target shall be contained within a water cooled body the front face of which shall be of highly polished metal, flat, coinciding with the plane of the target and circular, with a diameter of about 25 mm.
La extensa gama de medidores de finura de molido Elcometer consiste en bloques de acero inoxidable con un rascador pulimentado con toda precisión.	The comprehensive range of Elcometer fineness of grind gauges consists of stainless steel blocks with a precision ground scraper.
Granito de cualquier forma, pulimentado, decorado o trabajado de otro modo, pero sin esculpir, de peso neto >= 10 kg (exc.	Monumental or building stone, in any form, polished, carved or otherwise processed, but not sculpted, of a net weight of >= 10 kg (excl.