pujar

to struggle

to bid

Por ejemplo, cada palabra clave sobre la que pujes te costará dinero.	For example, each keyword you bid on will cost money.
Pase lo que pase, no te dejes llevar y pujes demasiado alto.	Whatever happens, don't get carried away and bid too high.
Cuando sientas una contracción, necesito que pujes, ¿de acuerdo?	When you feel a contraction, I need you to push, okay?
Teresa, oye, solo necesito que pujes una vez más.	Teresa, hey, I just need one more push from you.
Necesito que pujes una vez más, Jamie.	I need you to push one more time, Jamie.
Está bien, necesito que pujes ahora.	Okay, I need you to push now.
Pero necesito que pujes, ¿de acuerdo?	But I need you to push, okay?
Pero necesito que pujes, ¿de acuerdo?	But I need you to push. Okay?
En la próxima contracción, voy a necesitar que pujes con toda tu fuerza, ¿sí?	Next contraction, I'm gonna need you to push with all your strength, okay?
Muy bien, hagamos que pujes, ¿de acuerdo?	All right, let's have you push, OK?
Necesito que pujes muy muy fuerte.	I just need you to push really, really hard.
Voy a necesitar que pujes.	I'm gonna need you to push.
Ann, necesito que pujes lo más fuerte que puedas.	Yeah, what. Ann, I need you to push as hard as you can.
Quédate del lado izquierdo y, pase lo que pase, no pujes.	Stay on your left side and whatever you do, do not push. OK?
Necesito que te recuestes sobre tu espalda y que pujes.	Dr. Bailey, I need you to turn on your back. I need you to push.
Quédate de tu lado izquierdo no pujes por ningún motivo.	Stay on your left side and whatever you do, do not push. OK? I need slow deep breaths.
Gran descubrimiento: No pujes en AdWords si eres un negocio local compitiendo contra grandes empresas a nivel nacional.	Major Finding: Don't bid on Adwords, if you are a local small business competing against large national corporations.
Nota: Más adelante, vamos a analizar cómo puedes mantener tus costos bajos, incluso cuando pujes por palabras clave de un costo más alto.	Note: Later, we'll cover how you can keep costs low, even when bidding on high cost keywords.
El dolor implícito en un parto puede ser igualmente atenuado y gradual, con periodos de descanso entre contracciones, pero cuando se llegue a la última etapa el bebé no va a poder nacer sin aquellos dolorosos pujes finales.	The pain of labor likewise can be gradual, with rests between the contractions, but when the last stage is reached, the baby will not be born without those final painful throes.
Verdadero o falso: para que tu anuncio salga en la posición más alta, siempre es mejor que pujes con el precio máximo.	True or false: It's always worth bidding your max price to get your ad to appear in the top position.