puig

Traductor
Ejemplos

Por tanto, el puig se llama Puig de Sant Salvador.	The puig is therefore named Puig de Sant Salvador.
Casa reformada en urbanización puig ses forques, impresionantes vistas al mar.	House reformed in urbanisation puig ses forques, impressive seen to the mar.
Bonita casa reformada en la zona de puig rom en roses.	Beautiful renovated house in roses puig rom area.
Parque Natural Regional de puig campana.	Natural Reserve of puig campana.
Masía con dos casas independientes unidas, en perfecto estado, construida en el año 1888, ubicada en el puig, valencia.	Farm with two independent houses joined, in mint condition, built in the year 1888, situated in the puig, valency.
Bonita finca rústica con fácil acceso asfaltado cerca del pueblo de llucmajor con hermosas vistas hacia el puig de randa.	Bonita finca rústica with easy access asphalted near of the village of llucmajor with beautiful seen to the puig of randa.
Más hacia la izquierda del puig del Corb se puede ver el corte de la pista por donde iremos más tarde.	Further to the left of the puig del Corb you can see the forest track you will travel later.
Preciosa casa con vistas a la bahía de roses situada en la zona del puig rom construida en amplio terreno de 1211 m2.	Beautiful house overlooking the bay of roses located in the area of puig rom built on a large plot of 1211 m2.
Alcanzado el collado, entre rocas y vegetación de montaña, a la derecha queda la cima del puig de Galileu (1.182 m).	On reaching the saddle, between the rocks and alpine vegetation, on the right is the summit of the puig de Galileu (1,182m).
Seguimos hacia Cala Mesquida hasta que lleguemos a la playa, a la derecha nos tiene que quedar el puig del telégrafo.	We continue to Cala Mesquida until we get to the beach, on the right we have to get the puig Telegraph.
Este tramo periurbano acaba al atravesar el túnel de son Sureda el puig de son Sard, cerro que se tiñe de amarillo matorral en primavera.	This suburban setting ends with the Son Sureda tunnel which bores through the Puig de Son Sard, a hill whose shrubland takes on a yellow hue in the spring.
Nos encontramos ahora ya muy cerca del puig del Corb, la vertiente norte del cual se puede contemplar en la otra parte de torrente, cuando empieza una curva hacia la izquierda.	Now you are very close to the puig del Corb, the north face of which you can see on the other side of the stream when it begins to curve to the left.
El objetivo es preservar y dar a conocer las actividades tradicionales de montaña del municipio, situado en los pies del puig de Massanella, entre las comarcas de la Serra de Tramuntana y Es Raiguer.	The objective is to preserve and publicise the traditional mountain activities of this municipality located at the foot of the Puig de Massanella mountain, between the Serra de Tramuntana and Es Raiguer districts.
Muy pronto queda también a la izquierda un camino que sube hacia la cumbre del puig o cerro de Muleta, en una zona urbanizada recientemente, y giramos hacia la derecha, sin asfalto.	Soon, also on the left, you will see a path that climbs to the summit of the puig or hill of the Muleta, in a recently subdivided zone. Turn to the right, off the asphalt.
Apartamento con 2 dormitorios en el Puig Padró de l'Escala.	Apartment with 2 bedrooms in the Puig Padró de l'Escala.
Su punto más alto es el Puig Fumat 384 metros.	Its highest point is the Puig Fumat to 384 meters.
Lista de artistas que optan al Premio Puig Porret 2010.	List of artists that choose the Puig Porret Prize 2010.
El edificio fue diseñado por Josep Puig i Cadafalch.	The building was designed by Josep Puig i Cadafalch.
Esto se ha hecho utilizando un modelo propuesto por Luis Puig.	This was done using a model proposed by Luis Puig.
Puig trabajó en dicho edificio entre 1902 y 1906.	Puig worked on the building between 1902 and 1906.