puffed up

A real spiritual leader is not puffed up with pride.
Un verdadero líder espiritual no está hinchado de orgullo.
Radharani is not puffed up thinking that She is great.
Radharani no está inflada pensando que Ella es estupenda.
Woe be unto the Nations that are puffed up with pride.
Ay hacia las Naciones que se hinchan de orgullo.
Woe be unto the Nations that are puffed up with pride.
Aflicción estarán sobre las Naciones que se hinchan de orgullo.
The fascists were incensed, puffed up, passionate, and on the offense.
Los fascistas estaban enfurecidos, hinchados, apasionados y a la ofensiva.
I just keep seeing his face, all puffed up.
No dejo de ver a su cara, toda hinchada.
The house of my friend was puffed up.
La casa de mi novia ha sido pulverizada.
The man of an abomination stands up there puffed up in pride.
El hombre de la abominación se para ahí hinchado de orgullo.
Between you and me, pretty puffed up.
Entre tú y yo, bastante hinchado.
Those who are proud and puffed up have no access to this amazing abode.
Quienes son orgullosos y engreídos no tienen acceso a esta morada asombrosa.
Yeast represents a proud and puffed up person.
La levadura representa la persona soberbia y altiva.
Material knowledge makes one only puffed up.
El conocimiento material solo lo hace a uno engreído.
I am an irresponsible puffed up devotee seeking to run from my faults.
Soy un devoto irresponsable e inflado buscando evadir mis faltas.
They stand there puffed up in their pride.
Se paran hinchados de su orgullo.
They are puffed up; all offer knowledge.
Están engreídos, todos ofrecen conocimiento.
You Americans are so puffed up in pride.
Vosotros americanos estáis hinchados de orgullo.
Now, I realize that as believers we aren't supposed to be puffed up by pride.
Sé que como creyente, no debemos estar esponjados de orgullo.
But I didn't get all puffed up.
Pero no conseguí enojarme del todo.
You are so puffed up in pride.
Tú estas hinchado de orgullo.
They have only shown you the spirit of religion, puffed up with the spirit of greed.
Ellos únicamente han mostrado espíritu de religión, hinchados con el espíritu de codicia.
Palabra del día
la brujería