puesto que en
- Ejemplos
En nosotros no hay crueldad, puesto que en Ti no la hay. | No cruelty abides in us, for there is none in You. |
No hay comentarios acerca de lo que se trata, puesto que en verdad nadie lo sabe. | There is no comment what it is about as nobody knows. |
No, puesto que en vuestro planeta la vida ha sido dada al hombre como una prueba o expiación. | No, since life on our planet is given to man as evidence or atonement. |
Además, puesto que en Liechtenstein no hay aeropuerto, nadie puede entrar al país directamente por avión. | Moreover, as there is no airport in Liechtenstein, no one can enter the country directly by plane. |
Esto es natural, puesto que en los últimos años han ocurrido cambios en materia de seguridad internacional. | That is natural, as significant changes have occurred in recent years in the area of international security. |
Esto no debería sorprender a nadie, puesto que en la actualidad la negación es tan utilizada por los humanos. | This should not be surprising as denial is so often used by humans today. |
Es muy importante que este asunto se tome muy en serio, puesto que en muchos países se les persigue. | The matter should be taken very seriously, since homosexuals are persecuted in many countries. |
Remítese á Jehová, líbrelo; Sálvele, puesto que en él se complacía. | He trusted in the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. |
No obstante, para los dueños de estanques hay mucho por descubrir, puesto que en invierno el agua está especialmente clara. | There is still a lot to discover for pond keepers, because the water is particularly clear in winter. |
Necesitamos esta lista con urgencia, puesto que en el futuro no se va a poder renunciar a los piensos de origen industrial. | This list is urgent, since we cannot do without industrially produced feedingstuffs in the future. |
No se trata de una propuesta inusual puesto que en el pasado el Secretario General ha establecido fondos fiduciarios para operaciones concretas. | That proposal was not unusual, as the Secretary-General had established trust funds for specific operations in the past. |
En este caso, puesto que en la carpeta se encuentran todas las clases, no es necesario especificar la ubicación del archivo. | In this case, since all classes in the folder are found, the file location does not need to be specified. |
Este otoño esperamos una nueva ola de migración aún mayor, puesto que en los Estados bálticos el desempleo está alcanzando el 20 por ciento. | This autumn we expect a new large migration wave, as unemployment is approaching 20 percent in the Baltic states. |
Si usted realmente ganar, puesto que en un recipiente diferente. | If you actually win, put that in a different canister. |
Si usted realmente tener éxito, puesto que en una taza separada. | If you actually succeed, put that in a separate cup. |
Si le sucede a ganar, puesto que en un recipiente diferente. | If you happen to succeed, put that in a different canister. |
Si le sucede a tener éxito, puesto que en una copa diferente. | If you happen to succeed, put that in a different cup. |
Si usted realmente ganar, puesto que en una olla diferentes. | If you happen to gain, put that in a different cup. |
Si usted realmente tener éxito, puesto que en una taza separada. | If you actually win, put that in a different canister. |
Si le sucede uno beneficios los, puesto que en un recipiente diferente. | If you happen to profit, put that in a different canister. |
