puesto de venta

Traductor
Ejemplos

Algo que me llamó la atención es ver cómo para hacer más atractivo su puesto de venta, él trabajaba in situ, realizando objetos de mimbre.	Something that caught my attention is how to sweeten his stall, he worked in situ, making wicker objects.
Tenía su puesto de venta en plena calle y al lado de la oficina de turismo; muy inteligente y perspicaz por su parte.	I had her stand in the street and next to the tourist office; very intelligent and perceptive on your part.
En un mercado del centro de París, entre sidra, granos de café y ostras, vemos a un joven tras su puesto de venta.	Between bottles of cider, coffee beans and oysters, a young man is stationed behind his stall in a market in the heart of Paris.
Al lado del Centro Cívico hay un puesto de venta de quesos regionales.	Beside the Civic Center there is a position of sale of regional cheeses.
Compra un billete de una máquina o en un puesto de venta (más caro).	Buy a ticket from a machine or at the desk (more expensive).
En este lugar a veces podemos encontrar un puesto de venta de licores y artesanías.	In this place we can sometimes find a position of sale of liquors and crafts.
Los locales llegaron a Mamak, el puesto de venta ambulante halal, para conseguir té o café.	Locals got to mamak, the halal hawker stall, to get tea or coffee.
Los CD y camisetas de OpenBSD se vendieron en un puesto de venta donado por los organizadores.	OpenBSD CDs and shirts were sold at a booth donated by the conference.
El puesto de venta está casi terminado.	Concession stand is almost done.
Se observaron prácticas de higiene deficientes en el puesto de venta y durante el expendio.	Poor hygiene practices were observed in the chicken meat retail stores.
Todos parecen tener una delicia favorita ofrecida en algún puesto de venta específico.	Everyone in the city seems to have a favorite delicacy sold by a specific vendor.
Irá sobre el marcador, las bancas y el puesto de venta.	Oh, well, it goes on top of the scoreboard, both dugouts and the concession stand.
Un restaurante, un supermercado, un puesto de venta de periódicos y un bar son fácilmente accesibles a pié.	A restaurant, a supermarket, a newsagent and a cafe are within easy walking distance.
Las camisetas con flecos constituyen un gran puesto de venta o sirven como producto comercial para recaudar fondos en ferias estudiantiles.	Fringe shirts make a great market stall or fundraising sales item for school fairs.
El primer puesto de venta de fajitas se produjo en 1969 y desde entonces no ha habido vuelta atrás para esta receta populares.	The first stall selling fajitas came about in 1969 and since then there has been no looking back for this popular recipe.
El diseño añade valor en todas las etapas de la elaboración de un producto: desde su concepción hasta su llegada al puesto de venta.	Design adds value across the entire spectrum of a product's development from concept to shelf.
Durante las horas de reunión, estará abierto un puesto de venta de periódicos y tabaco, situado en el nivel 0 del Centro de Conferencias.	A news-stand and tobacconist are open during meeting hours (Level 0 of the Conference Center).
Estas incluyen: una joyería, una tienda de dulces, una tienda de teléfonos móviles y un puesto de venta de billetes de lotería.	These include: a jewellery shop, a sweet shop, a mobile phone shop and a stall selling lottery tickets.
Al pie de la lomada, inmediatamente sobre la entrada, hay un puesto de venta de los productos elaborados por los monjes.	To the foot of the lomada, immediately on the entrance, there is a position of sale of the products elaborated by the monks.
Tenía su puesto de venta en plena calle y al lado de la oficina de turismo; muy inteligente y perspicaz por su parte.	I had her stand in the street and next to the tourist office; muy inteligente y perspicaz por su parte.