puertorriqueño

Puerto Rican

Popularity

1,000+ learners.

Organizacion de estudiantes Puertorriquenos no graduados de la universidad de Yale.	Puerto Rican Undergraduate Student Organization at Yale University.
Esta cobertura conseguirá la atención de los 800,000 Puertorriquenos en Nueva York, y esperanzadamente sus votos.	This coverage will get the attention of a large portion of New York's 800,000 Puerto Ricans, and hopefully their votes.
Esto fue una declaracion historico y valiente con muchas implicaciones para la controversia en Vieques y los derechos de la ciudadania Americana de los 3.8 millones de Puertorriquenos en la Isla.	This was a bold and courageous statement with serious implications for the Vieques controversy and the federal disenfranchisement of the 3.8 million U.S. citizens on the Island.
A esto, la Gobernadora respondio que vivimos en una democracia (no con el gobierno federal), y que la mayoría de los Puertorriquenos ya expresaron su preferencia para el Estado Libre Asociado.	To this, the Governor added that we live in a democracy (not at the federal level), and that the majority of Puerto Ricans have already expressed their preference for the present Commonwealth arrangement.
La oposición de Gutiérrez y Velazquez a cualquier legislación que decolonizia a Puerto Rico esta basado en la premisa que los residentes de la isla no pueden ser Puertorriquenos y ciudadanos de los E.E.U.U. de primera clase.	Their argument seems to rest on the premise that Island residents cannot be both Puerto Rican and first class U.S. citizens with a voting delegation in Congress.
Y como declara el ex-Gobernador de Puerto Rico, Don Luis Ferre, durante las audiencias congresional sobre el status en 1996, estos resultados demostran que la ELA existe sin el consentimientos de la mayoría de los Puertorriquenos.	And as former Puerto Rican Governor, Luis Ferre, eloquently argued during Congressional Hearings on the Island's status in 1996, these results demonstrate that the present Commonwealth arrangement exists without the consent of a majority of the governed.
Estudiar medicina es una opción popular entre los jóvenes puertorriqueños.	Studying medicine is a popular option among young Puerto Ricans.
Sí, los puertorriqueños queremos preservar nuestro idioma y cultura.	Yes, we do want to preserve our language and culture.
Muchos puertorriqueños quieren renunciar a la estadidad y ser independientes.	Many Puerto Ricans want to forgo statehood and become independent.
Pero Nelson es un nombre bastante común entre los puertorriqueños.	However, Nelson is a fairly common name among Puerto Ricans.
Ayer, los puertorriqueños votaron sobre estos asuntos bajo la ley local.	Yesterday, Puerto Ricans voted on these issues under local law.
Luis: Pero no todos los puertorriqueños son bonistas, por supuesto.	Luis: But of course not all Puerto Ricans are bondholders.
Estudio de la literatura escrita en inglés por puertorriqueños.	Study of literature written in English by Puerto Ricans.
Más de uno en siete puertorriqueños tienen asma.	More than one in seven Puerto Ricans have asthma.
Carmen Beauchamp Ciparick creció en Washington Heights, hija de padres puertorriqueños.	Ciparick grew up in Washington Heights, the daughter of Puerto Rican parents.
Repitan conmigo: los puertorriqueños no son inmigrantes ni extranjeros.	Repeat after me: Puerto Ricans are not immigrants or foreigners.
En Vietnam, los puertorriqueños también demostraron su valor y lealtad.	In Vietnam, Puerto Ricans once again demonstrated their valor and loyalty.
Alrededor de 3.5 millones de puertorriqueños viven en los Estados Unidos.	Some 3.5 million Puerto Ricans live in the United States.
Unos 3,4 millones de puertorriqueños residen en el continente.	Some 3.4 million Puerto Ricans reside on the mainland.
El verano pasado fue la clemencia para 16 terroristas puertorriqueños.	Last summer it was clemency for 16 Puerto Rican terrorists.