puerto seguro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se conecta a través del puerto seguro HTTPS 443 para evitar los bloques de censura.	SSTP–Connects through the secure HTTPS port 443 to bypass censorship blocks.
Ve por ellos y llévalos a puerto seguro.	I want you to pick them up and get them to safety.
Establece una conexión a través del puerto seguro HTTPS 443 para evitar los bloques de censura difíciles.	SSTP–Establishes a connection over the secure HTTPS port 443 to bypass tough censorship blocks.
Podrá hospedarse en un faro que, durante siglos, ha guiado barcos alrededor de rocas y a puerto seguro.	You can stay in a lighthouse, which for centuries guided sailing vessels round hazardous rocks and safely into harbour.
Luego de ahí, crear un puerto seguro para su comunidad, para ustedes mismos y para su país con lo que tienes ahora.	Create a safe-harbour for your community, yourselves and your country with what you have now.
Luego de ahí, crear un puerto seguro para su comunidad, para ustedes mismos y para su país con lo que tienes ahora.	Create a safe-harbor for your community, yourselves and your country with what you have now.
A través de la implementación de las recomendaciones en el Gita, podemos tener otra perspectiva para llegar a un puerto seguro y placido.	Through the implementation of the recommendations in the Gita, we can have another perspective to reach a safe and placid port.
Toda la gente de buena voluntad, pero especialmente los jóvenes del mundo, deben producir el liderato necesario para guiar al mundo a puerto seguro.	All people of good will, but especially the youth of the world, must produce the leadership necessary to guide the world to safety.
Semejantes ideales y fines se han vuelto tan solo un puerto seguro o un refugio, porque ustedes los usan para protegerse y guiarse en esta confusión.	Such ideals and ends have become merely a haven of refuge because you use them to guide and protect yourself in this turmoil.
Otro importante éxito de su Presidencia digno de mención ha sido la llegada a puerto seguro del proyecto del Tratado Constitucional presentado por la Convención.	Bringing the Convention's draft Constitutional Treaty safely into port also deserves to be chalked up as a notable success of your presidency.
Aquí, todos encontrarán un puerto seguro para que puedan restablecerse y seguir adelante con sus tareas, en la construcción de ciudades, estados, etc., en las demás regiones del planeta Tierra.	Here, everyone will be safe, restored and able to continue their tasks, in constructing cities, states on Earth.
Ajo crudo y vino puro pasan el puerto seguro.	Raw garlic and pure wine pass the safe harbor.
Así que suelta las amarras, navega lejos del puerto seguro.	So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
¿Esta es tu idea de un puerto seguro?	This is your idea of a safe harbor?
Las personas rescatadas deben ser llevadas sin demora a un puerto seguro.	People rescued must be brought to a safe port without any delay.
Ahora estás en puerto seguro y vamos a cumplir lo pactado.	Now you're in a safe haven and we'll do what was agreed.
Así que suelta amarras. Navega lejos del puerto seguro.	So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
El puerto 8443 es el puerto seguro predeterminado.	Port 8443 is the default secure port.
Buscáis en la Luz vuestro puerto seguro.	Seek your safe harbor in the Light.
Lakka es un puerto seguro con una notable influencia italiana en arquitectura y gastronomía.	Lakka is a safe harbor with strong Italian influence in architecture and cuisine.