puerta grande

Traductor
Ejemplos

Una puerta grande de hierro forjado da acceso al patio.	A large cast iron door gives access to the patio.
A escondidas por la puerta grande? Habrá cámaras allí pronto.	Sneaking through the front door? There'll be cameras there soon.
Entramos a Irán por la puerta grande, yo especialmente.	We entered Iran through the front door, I especially.
Comentarios en: La quinua peruana entra ¡por la puerta grande!	Comments on: Peruvian quinoa comes through the front door!
Nosotros saldremos por la puerta grande. O de ninguna manera.	Either we'll leave by the door or nothing.
Por la puerta grande, no por la de atrás.	Through the door, not the window.
Fijada a una de las caras hay una puerta grande de metal.	Affixed to one of the faces of the cube is a large metal door.
Y de nuevo, lo hace por la puerta grande.	And again, it's a triumph.
El Otoño/Invierno ha entrado por la puerta grande y nos trae novedades de lo más apetecibles.	Autumn/winter has entered through the front door and brings news of more appealing.
Esta habitación, situada en la planta baja, cuenta con una puerta grande de vidrio y una zona privada al aire libre.	This ground-floor room features a large glass door, a private outdoor area and tea/coffee ingredients.
También por estos motivos, Italia entra en el euro no desde la puerta falsa, sino por la puerta grande.	For these reasons too, Italy is not joining the euro through the back door but through the front door.
Una puerta grande en la zona de carga de la herramienta permite el fácil acceso a la torreta para la carga de la herramienta.	A large tool door allows easy access to the turret for tool loading.
La Primavera ha entrado por la puerta grande para dar un respiro a tus looks y hacer que vuelvas a lucir radiante.	Spring has entered through the front door to give a break to your looks and make to look radiant.
Lo cierto es que Povray nos permite hacer una incursión en el mundo de la infografía por la puerta grande, debido a sus increíbles capacidades técnicas.	With Povray we enter the world of computer science through the front door, all thanks to its wonderful technical capabilities.
Jabiru, sin serlo, es como la puerta grande del Parque Nacional de Kakadu, la mayor superficie natural protegida en toda Australia, más de veinte mil quilómetros cuadrados.	Jabiru, being not, is like the front door of Kakadu National Park, the largest protected natural area across Australia, more than twenty thousand square kilometres.
Además, dispondrá de una climatización interior muy agradable y sana para el personal que trabaja en el interior del edificio, incluso con una puerta grande abierta continuamente.	Also, you will have a very comfortable and healthy indoor climate for the staff working inside the building - even with a large and constantly open door.
Por lo tanto, uno de los residentes no podían salir de la casa por la puerta grande, porque la puerta fue empujada por la explosión de su puesto.	Thus, one of the residents could not leave the house through the front door, because the door was pushed by the blast from his post.
Solo hay algo que no entiendo bien. Tengo que pasar por la puerta pequeña, como una ladrona y él sale por la puerta grande.	There's just one little thing I don't quite get... ln fact, I have to use the back door to my home, like a thief, while he goes out the front door.
A finales de los ochenta, la carismática Mastertronic, que tantas alegrías (baratas) nos había traído en el apogeo de los ocho bits, hizo un esfuerzo sobrehumano para entrar por la puerta grande en los nuevos sistemas.	In the late eighties, the charismatic Mastertronic, which so many joys (cheap) had brought us at the height of 8 bits, made a superhuman effort to enter through the front door in the new 16 bits systems.
La regulación fue incorporada por una puerta grande, en 6.	The regulation was entered by a large gate, in 6.