puerta entreabierta

Ella ducha con la puerta entreabierta, justo en frente de mí.
She'll shower with the door half open, right in front of me.
Voy a dejar la puerta entreabierta, despiértame cuando llegues.
I'll leave the door ajar, wake me when you get here.
Un vecino vio la puerta entreabierta esta mañana y llamó al 911.
Neighbor saw the door ajar this morning, called 911.
Ha sido muy descuidado por tu parte dejar la puerta entreabierta.
It was very careless of you to leave your door ajar.
Y atrás a través de la puerta entreabierta ()
And back through the slightly opened door ()
Ha sido muy descuidado dejar su puerta entreabierta.
It was very careless of you to leave your door ajar.
Tienes que dejar la puerta entreabierta.
You have to leave the door open a little.
Cada hombre es una puerta entreabierta, que conduce a una habitación para todos.
Each man is a half-open door, leading to a room for everyone.
Es hermético, así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos asfixiaremos.
It's airtight, so we have to leave the door ajar or we'll suffocate.
Dice que no puede respirar, pide dejar la puerta entreabierta.
He's breathing poorly. He asked me to leave the door ajar.
Es hermético, así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos asfixiaremos.
It's airtight, so we have to leave the door ajar or we'll suffocate.
Deja la puerta entreabierta para poder escucharme.
Leave the door open a little so you can hear me.
Esperé unos minutos en el baño de damas, con la puerta entreabierta.
I waited a few minutes in the ladiesÕ room with the door ajar.
¿Puedes dejar la puerta entreabierta?
Can you leave the door open a little?
La puerta entreabierta nos recordaba constantemente que íbamos allí en calidad de prisioneros.
The half-opened door reminded us that we were prisoners.
Puedes dejar la puerta entreabierta si tienes miedo.
You can leave the door slightly open if you get a bit scared.
Además, el aire puede fluir a través de los conductos de ventilación, la puerta entreabierta.
Also, air can flow through the vents, the half-open door.
Vamos a dejar la puerta entreabierta.
We'll leave the door ajar.
Voy a dejar la puerta entreabierta.
I'll leave the door ajar.
Debido a que es dentro de tan tupida, que ha dejado la puerta entreabierta.
Because it's so stuffy inside, you've left the front door slightly ajar.
Palabra del día
el arroz con leche