pueril

childish

Es algo pueril, si no te importa que lo diga.	It's rather puerile, if you don't mind me saying.
Pero hay muchos que se sonreirían ante una afirmación tan pueril.	But there are many who would smile with a so childish statement.
La interfaz de Wondershare es maravillosamente simple, mientras que no parezca pueril.	Wondershare's interface is splendidly simple while not seeming childish.
Para mí es obra de un aficionado e incluso pueril.	In my opinion, the work of a dilettante, even childish.
Él es un poco pueril, usted sabe.	He's a little babyish, you know.
Bueno, eso fue hace miles de años cuando yo era joven y pueril.	Well that was eons ago when I was young and puerile.
Este es otro desliz, casi pueril.	This is another slip, almost childish.
Nunca debería haberlas por motivo tan casual y pueril.	For if any Should never so casual and childish reason.
Hay una tendencia generalizada, pero pueril y falaz, a identificar progreso con modernización.	There is a widespread, but puerile and fallacious, tendency to identify progress with modernization.
Nadie más que tú podría pensar algo tan pueril.	No one else in the world would think of anything so childish.
Es un espacio de indiscernibilidad, una región de indecibilidad y de pueril omnipresencia.	It is a space of indiscernibility, a region of undecidability and banal ubiquity.
La pueril justificación del régimen no ha ganado las calles.	The government's childish arguments have not taken root in the streets.
Yo no lo encuentro en absoluto pueril.	I don't find it childish at all.
Nuestros examinadores encontraron que esto era una pueril repetición mecánica de Jacques Ellul.	Our reviewers found this to be a tepid, sophomoric regurgitation of Jacques Ellul.
Los primeros cinco capítulos del Capital de Marx se basan en ese mito pueril.	The first five chapters of Marx's Capital, are based upon such a childish myth.
¡Qué pueril es esta polémica del Proudhon crítico!	How childish the Critical Proudhon's polemic is!
No, ya s lo que significa "pueril".	No, I know what "puerile" means.
Pero el secretismo a veces es pueril.	The secrecy is sometimes childish.
Solo un cerebro pueril puede pensar que la vestidura terrenal no se extingue.	Only a puerile brain could fail to understand that the earthly garment is not consummation.
No pensaba que sería tan pueril.	I didn't think you were so childish.