puedo relacionar

Traductor
Ejemplos

Ya ni me puedo relacionar con ustedes, son tan inmaduros.	I can't even relate to you guys anymore because you're too immature.
Sin duda puedo relacionar a este.	I can certainly relate to this.
Finalmente, un personaje con el que me puedo relacionar.	Finally, a character I can relate to.
Tengo un problema desconcertante y no puedo relacionar los dos dentro de mi mente.	I have a perplexing problem and cannot relate the two within my mind.
La verdad es que me puedo relacionar.	The truth is, I can relate.
La puedo relacionar con su hermano.	I can link her to your brother.
Ese es el tipo de ética de trabajo con la que me puedo relacionar.	This is the type of work ethic that I can relate to.
Ningún sonido me es ajeno, si lo puedo relacionar con otro.	No sound is unfamiliar to me, if I can relate it to another one.
Así que esto, esto es algo con lo que definitivamente me puedo relacionar.	So this—this is definitely something I can relate to.
Me puedo relacionar con la etiqueta.	I can't totally commit to a label.
No lo puedo relacionar con mi personaje.	I can't relate to her.
Me puedo relacionar con eso.	It's just that I can relate.
Como persona, lo considero mi mentor y alguien con quien me puedo relacionar.	As a person I viewed him as my mentor and someone I can relate to.
Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.	I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Lo puedo relacionar.	I can definitely relate.
Todavía me puedo relacionar con algunos de las letras viajes pero, definitivamente, no a los otros.	I can still relate to some of the old lyrics but I absolutely don't relate to others.
Lo único con lo que me puedo relacionar es que te salvas solo por la gracia, que es mi conclusión.	The only thing I can relate to is you are only saved by grace alone, which is my conclusion.
Así que ahora solo salgo con tíos que han estado en la cárcel, porque son los únicos con los que me puedo relacionar.	So now I only date guys that have been in jail, 'cause those are only ones who can relate.
Por ser tan extrañas, tan ajenas a nosotros, a nuestra cultura y a nuestra forma de ver las cosas no me puedo relacionar con ellas.	Because they're so strange, so alien to us, to our culture and way of seeing, I can't relate to them.
No me puedo relacionar personalmente con este problema porque tengo una mayor tendencia hacia el egoísmo (en lo que estoy trabajando) que el desinterés.	Treat yo'self I can't personally relate to this problem because I have a greater tendency toward selfishness (which I'm working on) than selflessness.