puedo meter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apenas puedo meter la aguja a través de su piel.	I could barely get the needle through his skin.
No puedo meter la aorta con esta cosa.	I can't put the aorta in with this thing.
¡Eh, no puedo meter el carro en el bar de postres!	Hey, I can't get the carriage in the dessert bar!
No puedo meter el tubo en el espacio pleural.	I can't get the tube into the pleural space.
No puedo meter tanta gente en mi barco.	I can't fit this many people on my boat.
No puedo meter mi regalo de San Valentín en la caja.	I can't get my valentine in the box.
No puedo meter la mano, es demasiado estrecha.	I can't get my hand in, she's too narrow.
¡No puedo meter la cama en el auto!	I can't get the bed in the car!
Ni siquiera puedo meter la pierna en este disfraz de Bratwurst.	I couldn't even get my leg in that bratwurst outfit.
No puedo meter tanta gente en mi barco.	I can't fit this many people on my boat.
No puedo meter tanta gente en mi barco. No, no.	I can't fit this many people on my boat.
Creo que todavía puedo meter una almohada de plumas de oca.	I think I can still fit a goose feather pillow in.
No puedo meter la pierna por causa del amianto.	I can't get my leg in because of the asbestos cloth on it.
No puedo meter en medio mi vida privada.	I can't bring my personal life into it.
Yo no puedo meter la mano allí.	I can't get my hand in.
No puedo meter a cualquiera a jugar en mi torneo.	I can't bring a guy in off the street to play in my tournament.
No puedo meter el tubo.	I can't get the tube in.
Yo... no me puedo meter en esto.	I-I can't get involved in this.
No puedo meter la llave.	I can't get the key in.
¿Además de que nunca puedo meter ni un bocadillo?	Aside from the fact that I can never get a word in edgewise?