puedo entrar en

Pero yo no puedo entrar en el nuevo club.
But I can't enter that new club.
Yo tampoco puedo entrar en estas relaciones, o de abstenerse de ellos.
I can either enter these relationships, or to refrain from them.
Siempre puedo entrar en otro concurso, si no te importa esperar.
Well, I can always enter another contest, if you don't mind waiting.
No puedo entrar en la Comisaría central así sin más.
I can't just walk right into police headquarters.
No puedo entrar en todos los detalles de la historia.
I can't go into all the details of the story.
No puedo entrar en detalles, pero esto es por mi trabajo.
I can't go into details, but this is for my work.
No, pero ni siquiera puedo entrar en mi coche.
No, but I can't even get in my car.
Ni siquiera puedo entrar en primera clase para usar el John.
I can't even get into first class to use the John.
A ver si puedo entrar en la casa.
To see if I can get into the house.
Mire, no puedo entrar en discusiones de concepto con Vd.
Look, I can't get into conceptual arguments with you.
Lucy dice que no puedo entrar en la caravana.
Lucy says I can't come in the trailer.
Asegúrate que puedo entrar en esa habitación con Esther solo.
Make sure that I can get into that room with Esther alone.
Asegúrate que puedo entrar en esa habitación con Esther solo.
Make sure that I can get into that room with Esther alone.
Como dije, no puedo entrar en nada de esto...
As I said, I can't get into any of this...
Yo no puedo entrar en la cocina por mi bastón
I couldn't get into the kitchen because of my stick.
Perdí las llaves y no puedo entrar en casa.
I lost my keys and not I can go home.
¿Y por qué no puedo entrar en mi piso?
And why can't I go in my apartment?
No puedo entrar en detalles porque es una pregunta muy sensible.
I cannot go into details because it is a sensitive question.
Pero no puedo entrar en acción con el estómago vacío.
But I cannot be leaping into action on an empty stomach.
Estás en mi sistema, eso significa que puedo entrar en el tuyo .
You're in my system, that means I can get into yours.
Palabra del día
la lápida