puedo enseñarle

Esas son las cosas que yo no puedo enseñarle.
Those are the things that I can't teach him.
Esto es algo que yo no puedo enseñarle a Kahlan.
This is one thing I... I can't teach Kahlan.
No puedo enseñarle a pegar a una chica.
I can't teach him to hit a girl.
Pero no puedo enseñarle las que ya le envié.
But I can't show the letters I've already sent him.
Yo no puedo enseñarle a ser hombre.
I can't teach him how to be a man.
Yo sola no puedo enseñarle a ser hombre, Fin.
I can't teach him how to be a man by myself, Fin.
No puedo enseñarle cómo conducir coches.
I can't teach you how to drive cars.
Como he dicho, no puedo enseñarle el historial médico de un paciente.
Like I said, I can't show you a patient's medical records.
Pero no puedo enseñarle a millones a leer.
But I can't teach people to read or write.
¿Crees que yo no puedo enseñarle?
Do you think I can't teach her?
También yo puedo enseñarle a los niños.
I can also teach the children.
No puedo enseñarle nada.
I can't teach you anything.
No puedo enseñarle esto.
I can't show her this.
Sí, bueno, no va a aprenderlo. No puedo enseñarle a hacerlo.
Yeah, well, you will not learn because I can not teach you to relax.
Yo no puedo enseñarle.
I can't teach him.
Lo sé, pero no puedo enseñarle a menos que lo entienda antes, y no lo entiendo.
I know, but I can't teach her unless I understand it, and I don't understand it.
No necesita lo que no puedo darle ni necesita saber lo que yo no puedo enseñarle.
He don't need what I can't give him and he don't need to know what I can't teach him.
Quizá esté buscando a alguien mayor, así que puedo enseñarle.
Maybe he's lookin' for someone older, so I can teach him.
¿Cómo puedo enseñarle a apreciar lo que tiene?
How can I teach him to appreciate what he has?
Sí, y hay estrategias que puedo enseñarle.
Yeah, and there are strategies that I could teach him.
Palabra del día
el abeto