puedo decir

I can say

No puedo decir lo mismo de mi esposa, María Teresa.	I can't say the same about my wife, Maria Theresa.
Solo puedo decir que su carácter ha cambiado de repente.	I can only say that his character has changed suddenly.
No puedo decir lo mismo por el resto de él.	I can't say the same for the rest of him.
No puedo decir si estamos haciendo un experimento o no.	I can't tell if we're doing an experiment or not.
Por desgracia, no puedo decir los mismo de su víctima.	Unfortunately, I can't say the same thing for his victim.
Pero no puedo decir nada de esto en los registros.	But I can't say any of this on the record.
Bueno, no puedo decir que fue una gran sorpresa ..	Well, I can't said that it was a huge surprise..
Bueno, no puedo decir que fue una gran sorpresa ..	Well, I can't said that it was a huge surprise...
Usted puede tomar una foto y yo solo puedo decir,	You can take one picture and I can just say,
Ahora puedo decir con certeza que mis pecados son perdonados.	I can now say with certainty that my sins are forgiven.
No puedo decir que sea una experiencia satisfactoria, pero sí.	I can't say it's a particularly satisfying experience, but yeah.
Pero no puedo decir nada de esto en los registros.	But I can't say any of this on the record.
Yo no puedo decir lo mismo para sus hombres, Mayor.	I can't say the same for your men, Major.
Solo puedo decir que él estaba desde hace seis meses.	I can only say that he was for six months.
Solo puedo decir lo que se mencionó en la discusión.	I can only say what was mentioned in this discussion.
No puedo decir suficientes cosas positivas sobre este apartamento encontrar.	I can't say enough positive things about this condo find.
A esta hora todavía puedo decir que se ve prometedor.	At this hour I can still say it looks promising.
Realmente no puedo decir suficientes cosas buenas sobre este lugar.	I really can't say enough good things about this place.
Pero no puedo decir lo mismo por mi familia.	But I can't say the same for my family.
Si esto es verdad, no puedo decir que se equivoca.	If this is true, I can't say you're wrong.