puedo acompañarlos

Ya lo sé, pero si lo hacen, ¿puedo acompañarlos?	I know. But if you do, can I join you?
¿Si hacen algo más tarde puedo acompañarlos?	If you guys do something later, can I join you?
Aunque suene muy divertido, no puedo acompañarlos.	As fun as that sounds, I can't come with you.
Conozco el camino, puedo acompañarlos.	I know the way, I can take them.
¿Seguro que no puedo acompañarlos?	Are you sure you don't want me to go?
Pero ¿por qué no puedo acompañarlos?	But why can't I come?
¿Por qué no puedo acompañarlos?	Why can't I come?
Como un amigo, pero— ¿Puedo acompañarlos?	I mean, like a friend, but... Can I join you?
Puedo acompañarlos, justo iba para allá.	I can take you. I was going to go there.
¿Puedo acompañarlos? Por favor, siéntate.	Please sit down, sit down.
Vamos a comprar nuestros tiquetes esta tarde. - ¿Puedo acompañarlos?	We're going to buy our tickets this afternoon. - May I join you?
¿Van al cine? ¿Puedo acompañarlos?	You're going to the movies? Can I go with you?
Tengo que reunirme con el presidente mañana. - ¿Puedo acompañarlos en la reunión?	I have to meet the president tomorrow. - Can I join you in the meeting?