puedo acompañarlo

Sr. Radamante, no puedo acompañarlo, pero las puertas están abiertas.
Mr. Radamante, I can't accompany you, but the doors are open.
Coronel, no puedo acompañarlo a casa de su hermano.
Colonel, I can't go with you to your brother's place.
Pero no puedo acompañarlo a Nueva York.
But I can't go to New York with you.
Por desgracia, no puedo acompañarlo.
Unfortunately, I can't join you.
¿Puedo acompañarlo con un emparedado?
Can I have a sandwich with that?
¿Puedo acompañarlo con un emparedado?
Can I have a sandwich with that?
Esta noche, si le apetece, puedo acompañarlo un rato.
If you like, this evening, i can accompany you for a while.
Si usted quiere, puedo acompañarlo yo.
If you like, I can take him home.
A ver si puedo acompañarlo.
Let me see if I can steer you through.
De modo que puedo acompañarlo más tarde.
It's so I can saw it out later.
Si quieres, puedo acompañarlo yo.
If you want to, I can take Leo.
Si hay algo específico en lo que pueda ayudarlo, puedo acompañarlo por la tienda.
If there's anything i can help you with specifically, I can walk you around the store.
Bueno, ¿puedo acompañarlo afuera?
Well, can I walk you?
Que sean dos. ¿Puedo acompañarlo con tostadas?
Make it two. Can I have one with tater tots?
¿Puedo acompañarlo a su coche?
May I walk you to your car?
¿Puedo acompañarlo a su convoy?
Can I accompany you to your train?
¿Puedo acompañarlo un momento?
Mind if I join you for a moment?
¿Puedo acompañarlo al hotel?
Can I take you to the inn?
¿Puedo acompañarlo a la salida?
Can I show you the door?
¿Puedo acompañarlo a casa?
May I walk you home?
Palabra del día
la garra