puedo acompañarla

De todos modos, no puedo acompañarla a donde está yendo.
Anyway, I can't go with her where she's going.
Buenos días. Perdone que la haya seguido. ¿Puedo acompañarla?
Good day, i'm sorry for having followed you.
Si lo desea puedo acompañarla a su auto.
If you want I can her to her car.
Si desea, yo puedo acompañarla.
If you want, I can accompany you.
Tuvo que llamar a Úa para avisarle que no puedo acompañarla.
I had to call Úa to tell her I couldn't come with.
¿Por qué no puedo acompañarla?
And why can't I go along, please?
Si quiere, puedo acompañarla.
If you want, I couId accompany you!
Puedo acompañarla a la salida, si quiere.
I could walk you out, if you like.
¿Puedo acompañarla a la puerta?
Can I walk you to the door?
¿Puedo acompañarla con mi silencio?
May I join you with my silence?
Puedo acompañarla yo a la señora.
I can accompany you and the lady.
¿Puedo acompañarla a su auto?
Can I walk you to your car?
¿Puedo acompañarla en sus paseos a caballo?
May I accompany you on your rides?
¿Puedo acompañarla a su mesa?
Can I show you to your table?
Puedo acompañarla al tren.
I can walk you to the train.
¿Puedo acompañarla a su habitación?
May I see you to your room?
¿Puedo acompañarla hasta su auto?
May I walk you to your car?
Puedo acompañarla yo, si quieres.
I can go with her, if you like.
Puedo acompañarla yo con mi coche.
I can bring her with my coach.
Puedo acompañarla de vuelta, si quiere.
I'll walk you back, if you like.
Palabra del día
el pantano