puedes venir conmigo

¿No puedes venir conmigo a ver un concierto?
You can't come see a band with me?
Pero la mejor parte es que puedes venir conmigo.
But the best part is, you can come with me.
Eso va a ser un problema. No, puedes venir conmigo.
That's gonna be a problem. No, you can come to me.
Adric, puedes venir conmigo o salir de mi camino.
Adric, you can come with me or get out of my way.
Uh, ¿puedes venir conmigo a la sala de exploraciones?
Uh, can you come with me to the exam room?
Si quieres, puedes venir conmigo y George.
If you want, you can come with me and George.
Estoy teniendo el primer entrenamiento, ¿puedes venir conmigo?
I'm having the first practice, can you come with me?
Dra. Grey, ¿puedes venir conmigo un segundo?
Dr. Grey, can you come with me for a sec?
¿Por qué no puedes venir conmigo de compras esta tarde?
Why can't you go shopping with me this afternoon?
Mira, agradezco tu aviso, pero no puedes venir conmigo.
Look, I appreciate the warning, but you can't come with me.
O puedes venir conmigo a una aventura.
Or you can come with me and have an adventure.
¿Porqué no puedes venir conmigo en esta gira de tres ciudades?
Why can't you come with me on this three city tour?
Si no me crees, puedes venir conmigo
If you don't believe me, you can come with me
Y si puedes venir conmigo algunas veces, eso también sería bueno.
And if you can come with me sometimes, That would be good.
¿Entonces puedes venir conmigo y Dean, no?
Then you can go with me and Dean, right?
Lo siento, Mork, pero no puedes venir conmigo.
I'm sorry, Mork, but you can't go with me.
Aprecio lo que intentas hacer pero no puedes venir conmigo.
I appreciate what you're trying to do but you can't come with me.
Si necesitas hablar, siempre puedes venir conmigo.
If you need to talk, you can always come to me.
Bueno, puedes venir conmigo hasta que encontremos otra tienda de mascotas.
OK, you can come with me until we find another pet shop.
Ahora, puedes venir conmigo, o puedes quedarte aquí, pero...
Now, you can come with me, or you can stay here, but...
Palabra del día
el espantapájaros