puedes quedarte

No puedes quedarte aquí para el resto de su vida.
You can't stay here for the rest of your life.
No puedes quedarte aquí por el resto de tu vida.
You can't stay in here for the rest of your life.
Lis, no puedes quedarte aquí si vas a estar hablando.
Lis, you can't stay here if you're gonna keep talking.
Susannah, no puedes quedarte en la cama todo el día.
Susannah, you can't stay in bed all day.
No puedes quedarte aquí conmigo todo el día, Sophia.
You can't stay here with me all day, Sophia.
Carl, vamos, no puedes quedarte en la cama todo el día.
Carl, come on, you can't stay in bed all day.
Asura, no puedes quedarte aquí, debes esconderte en la cesta.
Asura, you can't stay here, you must hide in the basket.
Dile a tus amigos que solo puedes quedarte 15 minutos.
Tell your friends you can only stay 15 minutes.
No puedes quedarte en tu lado del camino, ¿eh?
Just can't stay on your side of the tracks, huh?
No puedes quedarte en la terminal hasta las 3 a.m.
Well, you can't sit in the terminal till 3:00 a.m.
¿Estás segura de que no puedes quedarte un día o dos?
Are you sure you can't stay for a day or two?
En serio, ¿no puedes quedarte quieto por dos minutos?
Seriously, can you not sit still for like two minutes?
¿No puedes quedarte y argumentar en lugar de huir?
Can't you stay and argue instead of running away?
¿No puedes quedarte hasta que lleguemos a King's Cross?
Can't you stay just till we get to King's Cross?
No puedes quedarte en tu habitación todo el día.
You can't just stay in your room all day.
Lo entiendo, pero no puedes quedarte así para siempre.
I get it, but you can't stay this way forever.
No puedes quedarte atrapado en medio de esto.
You can't get caught in the middle of this.
Lo siento, Finn, pero no puedes... no puedes quedarte aquí.
I'm sorry, Finn, but you can't... you can't stay here.
No puedes quedarte sola en este lugar deprimente.
You can't stay alone in this depressing place.
No puedes quedarte aquí para siempre tomando pastillas cinco veces al día.
You can't stay here forever popping pills five times a day.
Palabra del día
la escarcha